Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Quem o teria ajudado a proferir palavras tão maravilhosas? E de quem é o espírito que fala em ti?

A Bíblia Sagrada

Para quem proferiste palavras? E de quem é o espírito que saiu de ti?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Para quem proferiste palavras? E de quem é o espírito que saiu de ti?

New American Standard Bible

"To whom have you uttered words? And whose spirit was expressed through you?

Referências Cruzadas

1 Reis 22:23-24

Agora, portanto, Yahweh colocou um espírito mentiroso na boca de todos estes teus profetas; mas Yahweh é quem pronunciou contra ti a desgraça!”

Jó 20:3

Estou ouvindo a tua repreensão, que me atinge e insulta, contudo agora é a minha vez de te responder.

Jó 32:18

pois não me faltam palavras, e dentro de mim o Espírito de Deus é que me impulsiona.

Eclesiastes 12:7

o pó retorne à terra, de onde veio, e o espírito volte a Deus, que o concedeu.

1 Coríntios 12:3

Portanto, eu vos afirmo que ninguém que fala pelo Espírito de Deus, pode dizer: “Maldito seja Jesus!” Da mesma forma, ninguém pode declarar: “Jesus é Senhor!”, a não ser pelo Espírito Santo.

1 João 4:1-3

Amados, não deis crédito a qualquer espírito; antes, porém, avaliai com cuidado se os espíritos procedem de Deus, porquanto muitos falsos profetas têm saído pelo mundo.

Apocalipse 16:13-14

E aconteceu que observei saírem da boca do Dragão, da boca da Besta e da boca do Falso profeta três espíritos imundos semelhantes a rãs;

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

3 Como tens aconselhado o que não tem sabedoria! E como tens revelado o verdadeiro conhecimento em toda sua plenitude! 4 Quem o teria ajudado a proferir palavras tão maravilhosas? E de quem é o espírito que fala em ti? 5 A alma dos mortos tremem debaixo das águas com seus habitantes.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org