Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

A casa que ele constrói é como casulo de traça, como cabana erguida pela sentinela.

A Bíblia Sagrada

Ele edifica a sua casa como a traça, e como o guarda que faz a cabana.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

A casa que ele edifica é como a teia da aranha, e como a cabana que o guarda faz.

New American Standard Bible

"He has built his house like the spider's web, Or as a hut which the watchman has made.

Referências Cruzadas

Jó 8:14-15

sua segurança será frustrada e a sua confiança será como uma teia de aranha.

Isaías 1:8

Como uma humilde cabana em meio a um vinhedo arrasado foi abandonada a Filha de Tsión, a Cidade de Sião; uma choça no meio de uma plantação de verduras, uma cidade sitiada.

Isaías 38:12

A minha casa foi derrubada e roubada de mim, como se fosse uma tenda de pastor. A minha vida se transformou em um novelo de lã, como faz o tecelão, e ele mesmo me cortou como um pedaço de tecido; durante dias e noites foi consumindo a minha vida.

Isaías 51:8

Com certeza a traça os devorará como a uma roupa qualquer; as larvas se alimentarão dos seus corpos como devoram a lã, mas a minha justiça durará para sempre e a minha salvação de geração em geração.

Lamentações 2:6

Ele destroçou a sua Casa, o Templo, como se fosse uma simples horta; destruiu a sala onde gostava de se reunir conosco e receber nossa adoração. O SENHOR entregou ao esquecimento em Sião todas as assembleias solenes, as chamadas festas fixas e guarda do Shabbãth, o Dia do sábado; em sua ira inflamada rejeitou o rei e o sacerdote.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org