Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Pois não estou desfalecido por causa das trevas, nem porque a escuridão cobre o meu rosto.

A Bíblia Sagrada

Porquanto não fui desarraigado antes das trevas, nem encobriu a escuridão o meu rosto. 

Bíblia King James Atualizada Português

Contudo, as provações não me fizeram calar, e as densas trevas que cobrem o meu rosto não puderam silenciar-me.

New American Standard Bible

But I am not silenced by the darkness, Nor deep gloom which covers me.

Referências Cruzadas

Jó 19:8

com muros fechou ele o meu caminho, de modo que não posso passar; e pôs trevas nas minhas veredas.

2 Reis 22:20

Pelo que eu te recolherei a teus pais, e tu serás recolhido em paz à tua sepultura, e os teus olhos não verão todo o mal que hei de trazer sobre este lugar. Então voltaram, levando a resposta ao rei.

Jó 6:9

que fosse do agrado de Deus esmagar-me; que soltasse a sua mão, e me exterminasse!

Jó 15:22

Ele não crê que tornará das trevas, mas que o espera a espada.

Jó 18:6

A luz se escurecerá na sua tenda, e a lâmpada que está sobre ele se apagará.

Jó 18:18

É lançado da luz para as trevas, e afugentado do mundo.

Jó 22:11

ou trevas de modo que nada podes ver, e a inundação de águas te cobre.

Isaías 57:1

Perece o justo, e não há quem se importe com isso; os homens compassivos são arrebatados, e não há ninguém que entenda. Pois o justo é arrebatado da calamidade,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org