Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Há, porém, um espírito no homem, e o sopro do Todo-Poderoso o faz entendido.
A Bíblia Sagrada
Na verdade, há um espírito no homem, e a inspiração do Todo-poderoso os faz sábios.
Bíblia King James Atualizada Português
Contudo, o homem tem um Espírito, e o sopro de Shaddai, o Todo-Poderoso, que lhe proporciona entendimento.
New American Standard Bible
"But it is a spirit in man, And the breath of the Almighty gives them understanding.
Referências Cruzadas
Jó 33:4
O Espírito de Deus me fez, e o sopro do Todo-Poderoso me dá vida.
Jó 38:36
Quem pôs sabedoria nas densas nuvens, ou quem deu entendimento ao meteoro?
Provérbios 2:6
Porque o Senhor dá a sabedoria; da sua boca procedem o conhecimento e o entendimento;
1 Reis 3:12
eis que faço segundo as tuas palavras. Eis que te dou um coração tão sábio e entendido, que antes de ti teu igual não houve, e depois de ti teu igual não se levantará.
1 Reis 4:29
Ora, Deus deu a Salomão sabedoria, e muitíssimo entendimento, e conhecimentos multiplos, como a areia que está na praia do mar.
Jó 35:11
que nos ensina mais do que aos animais da terra, e nos faz mais sábios do que as aves do céu?
Eclesiastes 2:26
Porque ao homem que lhe agrada, Deus dá sabedoria, e conhecimento, e alegria; mas ao pecador dá trabalho, para que ele ajunte e amontoe, a fim de dá-lo àquele que agrada a Deus: Também isso é vaidade e desejo vão.
Daniel 1:17
Ora, quanto a estes quatro jovens, Deus lhes deu o conhecimento e a inteligência em todas as letras e em toda a sabedoria; e Daniel era entendido em todas as visões e todos os sonhos.
Daniel 2:21
Ele muda os tempos e as estações; ele remove os reis e estabelece os reis; é ele quem dá a sabedoria aos sábios e o entendimento aos entendidos.
1 Coríntios 2:10-12
Porque Deus no-las revelou pelo seu Espírito; pois o Espírito esquadrinha todas as coisas, mesmos as profundezas de Deus.
Tiago 1:5
Ora, se algum de vós tem falta de sabedoria, peça-a a Deus, que a todos dá liberalmente e não censura, e ser-lhe-á dada.
Gênesis 41:39
Depois disse Faraó a José: Porquanto Deus te fez saber tudo isto, ninguém há tão entendido e sábio como tu.
1 Reis 3:28
E todo o Israel ouviu a sentença que o rei proferira, e temeu ao rei; porque viu que havia nele a sabedoria de Deus para fazer justiça.
Jó 4:12-21
Ora, uma palavra se me disse em segredo, e os meus ouvidos perceberam um sussurro dela.
Jó 33:16
então abre os ouvidos dos homens, e os atemoriza com avisos,
1 Coríntios 12:8
Porque a um, pelo Espírito, é dada a palavra da sabedoria; a outro, pelo mesmo Espírito, a palavra da ciência;
2 Timóteo 3:16
Toda Escritura é divinamente inspirada e proveitosa para ensinar, para repreender, para corrigir, para instruir em justiça;