Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Se conseguir se desviar da arma de ferro, o bronze da flecha de Deus o alcançará e o atravessará.
A Bíblia Sagrada
Ainda que fuja das armas de ferro, o arco de aço o atravessará.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ainda que fuja das armas de ferro, o arco de bronze o atravessará.
New American Standard Bible
"He may flee from the iron weapon, But the bronze bow will pierce him.
Tópicos
Referências Cruzadas
Isaías 24:18
Quem fugir ao grito de terror cairá na cova; quem sair da cova será pego pelas armadilhas. Abertas estão as comportas dos céus. Eis que os alicerces da terra tremem!
Amós 5:19
Será como se uma pessoa fugisse de um leão e se deparasse com um grande urso feroz; como se alguém entrasse em sua casa e, encostando a mão na parede, fosse picado por uma serpente!
2 Samuel 22:35
Exercita minhas mãos para a batalha e fortalece meus braços para vergar o arco de bronze.
1 Reis 20:30
Os sobreviventes fugiram para Afeque, mas as muralhas da cidade desabaram sobre os vinte e sete mil homens que restavam. Ora, vendo tudo isso, Ben-Hadade fugiu para a cidade, buscando refúgio, ora num esconderijo, ora em outro.
Provérbios 7:23
até que uma flecha lhe atravesse o coração; como a ave que se apressa em saltar para dentro do alçapão, sem imaginar que essa atitude lhe custará a vida!
Jeremias 48:43-44
Sendo assim, terror, cova e ciladas aguardam por ti, ó povo de Moabe!”, assegura o SENHOR.
Amós 9:1-3
Eis que contemplei Adonai, meu Deus, junto ao Altar, e ele me ordenou: “Bate no topo das colunas para que tremam os umbrais; e despedaça-os sobre a cabeça de todos os presentes; quanto as pessoas que sobrarem Eu as matarei ao fio da espada. Ninguém conseguirá fugir, nenhum deles escapará!
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
23 Quando ele estiver de estômago cheio, Deus liberará a fúria da sua justiça contra ele, e sobre a vida dele despejará todo o conteúdo da ira divina. 24 Se conseguir se desviar da arma de ferro, o bronze da flecha de Deus o alcançará e o atravessará. 25 Ele ainda a arrancará das suas costas, a ponta reluzente saindo do seu fígado. Assombro e desespero cairão sobre ele;