Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

A terra, de onde procede o pão, embaixo é revolvida como por fogo.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Quanto à terra, dela procede o pão, mas por baixo é revolvida como por fogo.

Bíblia King James Atualizada Português

Da terra procede igualmente o pão, mas por baixo é remexida como que pelo fogo;

New American Standard Bible

"The earth, from it comes food, And underneath it is turned up as fire.

Referências Cruzadas

Gênesis 1:11-12

E disse Deus: Produza a terra erva verde, erva que dê semente, árvore frutífera que dê fruto segundo a sua espécie, cuja semente esteja nela sobre a terra. E assim foi.

Gênesis 1:29

E disse Deus: Eis que vos tenho dado toda erva que dá semente e que está sobre a face de toda a terra e toda árvore em que há fruto de árvore que dá semente; ser-vos-ão para mantimento.

Salmos 104:14-15

Ele faz crescer a erva para os animais e a verdura, para o serviço do homem, para que tire da terra o alimento

Isaías 28:25-29

Não é antes assim: quando já tem nivelado a sua superfície, então espalha nela ervilhaca, e semeia cominho; ou lança nela do melhor trigo, ou cevada escolhida, ou centeio, cada qual no seu lugar?

Ezequiel 28:13-14

Estavas no Éden, jardim de Deus; toda pedra preciosa era a tua cobertura: a sardônia, o topázio, o diamante, a turquesa, o ônix, o jaspe, a safira, o carbúnculo, a esmeralda e o ouro; a obra dos teus tambores e dos teus pífaros estava em ti; no dia em que foste criado, foram preparados.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

4 Trasborda o ribeiro até ao que junto dele habita, de maneira que se não pode passar a pé; então, intervém o homem, e as águas se vão. 5 A terra, de onde procede o pão, embaixo é revolvida como por fogo. 6 As suas pedras são o lugar da safira e têm pós de ouro.

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org