Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

porque eu livrava o miserável que clamava, e o órfão que não tinha quem o socorresse.

A Bíblia Sagrada

porque eu livrava o miserável, que clamava, como também o órfão que não tinha quem o socorresse.

Bíblia King James Atualizada Português

pois eu socorria e ajudava a todo necessitado que clamava por cooperação, e ao órfão que não tinha quem o amparasse.

New American Standard Bible

Because I delivered the poor who cried for help, And the orphan who had no helper.

Referências Cruzadas

Salmos 72:12

Porque ele livra ao necessitado quando clama, como também ao aflito e ao que não tem quem o ajude.

Provérbios 21:13

Quem tapa o seu ouvido ao clamor do pobre, também clamará e não será ouvido.

Êxodo 22:22-24

A nenhuma viúva nem órfão afligireis.

Deuteronômio 10:18

que faz justiça ao órfão e à viúva, e ama o estrangeiro, dando-lhe pão e roupa.

Neemias 5:2-13

Pois havia alguns que diziam: Nós, nossos filhos e nossas filhas somos muitos; que se nos dê trigo, para que comamos e vivamos.

Jó 22:5-9

Não é grande a tua malícia, e sem termo as tuas iniqüidades?

Jó 24:4

Desviam do caminho os necessitados; e os oprimidos da terra juntos se escondem.

Jó 31:17

ou se tenho comido sozinho o meu bocado, e não tem comido dele o órfão também

Jó 31:21

se levantei a minha mão contra o órfao, porque na porta via a minha ajuda;

Salmos 68:5

Pai de órfãos e juiz de viúvas é Deus na sua santa morada.

Salmos 82:2-4

Até quando julgareis injustamente, e tereis respeito às pessoas dos ímpios?

Provérbios 24:11-12

Livra os que estão sendo levados à morte, detém os que vão tropeçando para a matança.

Jeremias 22:16

Julgou a causa do pobre e necessitado; então lhe sucedeu bem. Porventura não é isso conhecer-me? diz o Senhor.

Tiago 1:27

A religião pura e imaculada diante de nosso Deus e Pai é esta: Visitar os órfãos e as viúvas nas suas aflições e guardar-se isento da corrupção do mundo.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org