Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ah! quem me dera ser como eu fui nos meses do passado, como nos dias em que Deus me guardava;

A Bíblia Sagrada

Ah! Quem me dera ser como eu fui nos meses passados, como nos dias em que Deus me guardava!

Bíblia King James Atualizada Português

“Ah! Quanta saudade tenho dos meses do passado, dos bons dias em que Deus me protegia do mal;

New American Standard Bible

"Oh that I were as in months gone by, As in the days when God watched over me;

Tópicos

Referências Cruzadas

Jó 1:1-5

Havia um homem na terra de Uz, cujo nome era Jó. Era homem íntegro e reto, que temia a Deus e se desviava do mal.

Jó 1:10

Não o tens protegido de todo lado a ele, a sua casa e a tudo quanto tem? Tens abençoado a obra de suas mãos, e os seus bens se multiplicam na terra.

Jó 7:3

assim se me deram meses de escassez, e noites de aflição se me ordenaram.

Salmos 37:28

Pois o Senhor ama a justiça e não desampara os seus santos. Eles serão preservados para sempre, mas a descendência dos ímpios será exterminada.

Jeremias 31:28

E será que, como vigiei sobre eles para arrancar e derribar, para transtornar, destruir, e afligir, assim vigiarei sobre eles para edificar e para plantar, diz o Senhor.

Judas 1:1

Judas, servo de Jesus Cristo, e irmão de Tiago, aos chamados, amados em Deus Pai, e guardados em Jesus Cristo:

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org