Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Eis que diante de Deus sou o que tu és; eu também fui formado do barro.

A Bíblia Sagrada

Eis que vim de Deus, como tu; do lodo também eu fui formado.

Bíblia King James Atualizada Português

Sou igual a ti diante de Deus; também fui moldado em barro.

New American Standard Bible

"Behold, I belong to God like you; I too have been formed out of the clay.

Referências Cruzadas

Jó 4:19

quanto mais aos que habitam em casas de lodo, cujo fundamento está no pó, e que são esmagados pela traça!

Gênesis 2:7

E formou o Senhor Deus o homem do pó da terra, e soprou-lhe nas narinas o fôlego da vida; e o homem tornou-se alma vivente.

Gênesis 3:19

Do suor do teu rosto comerás o teu pão, até que tornes à terra, porque dela foste tomado; porquanto és pó, e ao pó tornarás.

Gênesis 30:2

Então se acendeu a ira de Jacó contra Raquel; e disse: Porventura estou eu no lugar de Deus que te impediu o fruto do ventre?

Êxodo 4:16

E ele falará por ti ao povo; assim ele te será por boca, e tu lhe serás por Deus.

Jó 9:32-35

Porque ele não é homem, como eu, para eu lhe responder, para nos encontrarmos em juízo.

Jó 10:9

Lembra-te, pois, de que do barro me formaste; e queres fazer-me tornar ao pó?

Jó 13:3

Mas eu falarei ao Todo-Poderoso, e quero defender-me perante Deus.

Jó 13:12

As vossas máximas são provérbios de cinza; as vossas defesas são torres de barro.

Jó 20:22

Na plenitude da sua abastança, estará angustiado; toda a força da miséria virá sobre ele.

Jó 23:3-4

Ah, se eu soubesse onde encontrá-lo, e pudesse chegar ao seu tribunal!

Jó 31:35

Ah! quem me dera um que me ouvisse! Eis a minha defesa, que me responda o Todo-Poderoso! Oxalá tivesse eu a acusação escrita pelo meu adversário!

2 Coríntios 5:1

Porque sabemos que, se a nossa casa terrestre deste tabernáculo se desfizer, temos de Deus um edifício, uma casa não feita por mãos, eterna, nos céus.

2 Coríntios 5:20

De sorte que somos embaixadores por Cristo, como se Deus por nós vos exortasse. Rogamo-vos, pois, por Cristo que vos reconcilieis com Deus.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

5 Se podes, responde-me; põe as tuas palavras em ordem diante de mim; apresenta-te. 6 Eis que diante de Deus sou o que tu és; eu também fui formado do barro. 7 Eis que não te perturbará nenhum medo de mim, nem será pesada sobre ti a minha mão.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org