Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
E agora vejo a minha vida definhando; estou preso a dias de sofrimento.
A Bíblia Sagrada
E agora derrama-se em mim a minha alma; os dias da aflição se apoderaram de mim.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
E agora dentro de mim se derrama a minha alma; os dias da aflição se apoderaram de mim.
New American Standard Bible
"And now my soul is poured out within me; Days of affliction have seized me.
Tópicos
Referências Cruzadas
Salmos 22:14
Eu me derramo como água, e meus ossos todos se desconjuntam; meu coração, como a cera, se derrete dentro de mim.
Salmos 42:4
Recordo-me dessas ocasiões, e dentro de mim se me derrama a alma em profundo pranto, de como caminhava eu junto à multidão, conduzindo-os em procissão rumo à Casa de Deus, com cantos de júbilo e louvor entre a multidão que festejava.
Isaías 53:12
Por este motivo Eu lhe darei uma porção generosa entre os grandes, e ele dividirá os despojos entre as multidões, porquanto ele derramou a sua própria vida até a morte, e foi contado entre os criminosos. Portanto, ele levou sobre si o pecado de muitos e pelos transgressores intercedeu.
1 Samuel 1:15
Entretanto, Ana lhe replicou com estas palavras: “Ó não, meu senhor, pelo contrário. Sou uma mulher tomada pela amargura. Não bebi vinho ou qualquer bebida fermentada; estava, isto sim, a derramar minha alma diante do SENHOR.
Jó 3:24
Assim, em vez de comer, eu choro e lamento, e os meus gemidos se derramam como água da fonte.
Salmos 40:12
Pois incontáveis males me cercaram, minhas muitas culpas se apoderaram do meu ser e me turvaram completamente a visão; desgraças mais numerosas que os cabelos da minha cabeça e, por isso, meu coração perdeu o ânimo.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
15 Sobrevieram-me temores horríveis; vejo a minha dignidade sendo varrida pelo vento; meus sentimentos de paz e segurança se desfizeram como uma nuvem no céu. 16 E agora vejo a minha vida definhando; estou preso a dias de sofrimento. 17 A própria noite penetra os meus ossos; minhas dores me torturam sem cessar.