Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Assim, em vez de comer, eu choro e lamento, e os meus gemidos se derramam como água da fonte.
A Bíblia Sagrada
Porque antes do meu pão vem o meu suspiro; e os meus gemidos se derramam como água.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pois em lugar de meu pão vem o meu suspiro, e os meus gemidos se derramam como água.
New American Standard Bible
"For my groaning comes at the sight of my food, And my cries pour out like water.
Referências Cruzadas
Salmos 38:8
Estou esgotado e, ao extremo, alquebrado; minha alma geme de angústia.
Salmos 80:5
Deste-lhe a comer o pão das lágrimas, a beber um pranto triplicado.
Salmos 102:9
Pois alimento-me de cinza, como se fosse pão; e lágrimas misturo à minha bebida.
Jó 6:7
Recuso-me a tocar nisso; esse tipo de comida sem sabor me causa repugnância.
Jó 7:19
Nunca desviarás de mim o teu olhar misericordioso? Jamais me abandonarás, nem por um instante?
Jó 33:20
de modo que a sua vida rejeita o alimento, e a sua alma, a comida saborosa.
Salmos 22:1-2
Para o mestre de música. Conforme a melodia A Força da Manhã. Um salmo de Davi. Meu Deus! Meu Deus! Por que me desamparaste?1 Por que estás tão distante de salvar-me, tão longe dos meus gritos de aflição?
Salmos 32:3
Enquanto mantive meus pecados inconfessos, meu ossos se definhavam e minha alma se agitava em angústia.
Salmos 42:3-4
Minhas lágrimas têm sido o meu alimento de dia e de noite, porquanto me questionam o tempo todo: “Onde está o teu Deus?”
Isaías 59:11
Todos nós urramos como ursos; gememos como pombas. Aplicamos todo o nosso esforço na busca da justiça e alcançamos nada! Procuramos desesperadamente o livramento, mas este se distancia cada vez mais!
Lamentações 3:8
Mesmo quando chamo ou grito por socorro, ele rejeita a minha oração.