Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
se vi alguém morrer por falta de roupa ou agasalho, ou o necessitado sem cobertor,
A Bíblia Sagrada
se a alguém vi perecer por falta de veste e, ao necessitado, por não ter coberta;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
se tenho visto alguém perecer por falta de roupa, ou o necessitado não ter com que se cobrir;
New American Standard Bible
If I have seen anyone perish for lack of clothing, Or that the needy had no covering,
Referências Cruzadas
Jó 22:6
Ora, sem motivo exigias penhores dos teus semelhantes, como garantia de um pequeno empréstimo extorquias dos pobres as próprias roupas deixando-os nus!
2 Crônicas 28:15
Em seguida, certos homens, designados nominalmente para este fim, puseram-se a reconfortar e encorajar os prisioneiros. Utilizando o próprio material que havia sido trazido com o despojo, vestiram todos os que estavam nus; deram-lhes roupa, calçado, alimento, bebida e abrigo. Depois conduziram-nos, colocando sobre animais de carga os fracos e feridos, até seus irmãos que estavam em Jericó, a cidade das palmeiras. Em seguida regressaram a Samaria.
Jó 24:4
Forçam os necessitados a sair do caminho e os pobres da terra a esconder-se.
Jó 29:13
O que estava à beira da morte me abençoava, e eu conseguia consolar o coração da viúva.
Isaías 58:7
Ora, não é partilhar teu alimento com o faminto, abrigar o pobre desamparado, vestir o nu e sem teto que encontraste e não recusar tua ajuda ao próximo?
Mateus 25:36
Quando necessitei de roupas, vós me vestistes; estive enfermo, e vós me cuidastes; estive preso, e fostes visitar-me’.
Mateus 25:43
Sendo estrangeiro, não me hospedastes; estando necessitado de roupas, não me vestistes; encontrando-me enfermo e aprisionado, não fostes visitar-me’.
Lucas 3:11
Diante do que João as exortava: “Quem tiver duas túnicas dê uma a quem não tem nenhuma; e quem possui o que comer, da mesma maneira reparta”.
Atos 9:39
Então, levantando-se Pedro partiu com eles. Assim que chegou, levaram-no ao aposento do andar de cima da casa. Todas as viúvas o rodearam, chorando e mostrando-lhe os vestidos e outras roupas que Dorcas havia feito para elas enquanto estava viva.
Tiago 2:16
e qualquer dentre vós lhes disser: “Ide em paz, aquecei-vos e comei até satisfazer-vos”, porém sem lhe dar alguma ajuda concreta, de que adianta isso?
1 João 3:18
Filhinhos, não amemos de palavras nem de boca, mas sim de atitudes e em verdade.