Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

se os seus lombos me não abençoaram, se ele não se aquentava com as peles dos meus cordeiros;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

se os seus lombos não me abençoaram, se ele não se aquentava com os velos dos meus cordeiros;

Bíblia King James Atualizada Português

e o seu coração não me abençoou porque o aqueci com a lã de minhas ovelhas,

New American Standard Bible

If his loins have not thanked me, And if he has not been warmed with the fleece of my sheep,

Referências Cruzadas

Deuteronômio 24:13

Em se pondo o sol, certamente lhe restituirás o penhor, para que durma na sua roupa e te abençoe; e isto te será justiça diante do SENHOR, teu Deus.

Jó 29:11

ouvindo-me algum ouvido, me tinha por bem-aventurado; vendo-me algum olho, dava testemunho de mim;

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

19 se a alguém vi perecer por falta de veste e, ao necessitado, por não ter coberta; 20 se os seus lombos me não abençoaram, se ele não se aquentava com as peles dos meus cordeiros; 21 se eu levantei a mão contra o órfão, porque na porta via a minha ajuda,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org