Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Porque o castigo de Deus era para mim um assombro, e eu não podia suportar a sua grandeza.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pois a calamidade vinda de Deus seria para mim um horror, e eu não poderia suportar a sua majestade.
Bíblia King James Atualizada Português
Porquanto grande era meu medo que Deus viesse a destruir-me, e temendo o esplendor da sua majestade jamais poderia cometer tais ofensas.
New American Standard Bible
"For calamity from God is a terror to me, And because of His majesty I can do nothing.
Referências Cruzadas
Jó 13:11
Porventura, não vos espantará a sua alteza? E não cairá sobre vós o seu temor?
Gênesis 39:9
Ninguém há maior do que eu nesta casa, e nenhuma coisa me vedou, senão a ti, porquanto tu és sua mulher; como, pois, faria eu este tamanho mal e pecaria contra Deus?
Jó 20:23
Haja, porém, ainda, de que possa encher o seu ventre, e Deus mandará sobre ele o ardor da sua ira e a fará chover sobre ele quando for comer.
Jó 21:20
Seus olhos vêem a sua ruína, e ele bebe do furor do Todo-poderoso.
Jó 40:9
Ou tens braço como Deus, ou podes trovejar com voz como a sua?
Jó 42:5-6
Com o ouvir dos meus ouvidos ouvi, mas agora te vêem os meus olhos.
Salmos 76:7
Tu, tu és terrível! E quem subsistirá à tua vista, se te irares?
Salmos 119:120
O meu corpo se arrepiou com temor de ti, e temi os teus juízos. Ain
Isaías 13:6
Clamai, pois, o dia do SENHOR está perto; vem do Todo-Poderoso como assolação.
Joel 1:15
Ah! Aquele dia! Porque o dia do SENHOR está perto e virá como uma assolação do Todo-poderoso.
2 Coríntios 5:11
Assim que, sabendo o temor que se deve ao Senhor, persuadimos os homens à fé, mas somos manifestos a Deus; e espero que nas vossas consciências sejamos também manifestos.