Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Limpo estou, sem transgressão; puro sou, e não há em mim iniqüidade.

A Bíblia Sagrada

Limpo estou, sem transgressão; puro sou; e não tenho culpa.

Bíblia King James Atualizada Português

‘Estou limpo, sem culpas e pecados; sou puro e não errei nem transgredi o bem.

New American Standard Bible

'I am pure, without transgression; I am innocent and there is no guilt in me.

Referências Cruzadas

Jó 10:7

ainda que tu sabes que eu não sou ímpio, e que não há ninguém que possa livrar-me da tua mão?

Jó 16:17

embora não haja violência nas minhas maos, e seja pura a minha oração.

Jó 11:4

Pois dizes: A minha doutrina é pura, e limpo sou aos teus olhos.

Jó 29:14

vestia-me da retidão, e ela se vestia de mim; como manto e diadema era a minha justiça.

Jó 9:17

Pois ele me quebranta com uma tempestade, e multiplica as minhas chagas sem causa.

Jó 9:21

Eu sou inocente; não estimo a mim mesmo; desprezo a minha vida.

Jó 9:23

Quando o açoite mata de repente, ele zomba da calamidade dos inocentes.

Jó 9:28

então tenho pavor de todas as minhas dores; porque bem sei que não me terás por inocente.

Jó 13:18

Eis que já pus em ordem a minha causa, e sei que serei achado justo:

Jó 13:23

Quantas iniqüidades e pecados tenho eu? Faze-me saber a minha transgressão e o meu pecado.

Jó 17:8

Os retos pasmam disso, e o inocente se levanta contra o ímpio.

Jó 23:11-12

Os meus pés se mantiveram nas suas pisadas; guardei o seu caminho, e não me desviei dele.

Jó 27:5-6

Longe de mim que eu vos dê razão; até que eu morra, nunca apartarei de mim a minha integridade.

Jeremias 2:35

ainda dizes: Eu sou inocente; certamente a sua ira se desviou de mim. Eis que entrarei em juízo contigo, porquanto dizes: Não pequei.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

8 Na verdade tu falaste aos meus ouvidos, e eu ouvi a voz das tuas palavras. Dizias: 9 Limpo estou, sem transgressão; puro sou, e não há em mim iniqüidade. 10 Eis que Deus procura motivos de inimizade contra mim, e me considera como o seu inimigo.


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org