Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pois, segundo a obra do homem, ele lhe retribui, e faz a cada um segundo o seu caminho.
A Bíblia Sagrada
Porque, segundo a obra do homem, ele lhe paga; e faz que cada um ache segundo o seu caminho.
Bíblia King James Atualizada Português
Ora, Deus retribui ao homem de acordo com o que este faz, e lhe dá o que a sua conduta merece.
New American Standard Bible
"For He pays a man according to his work, And makes him find it according to his way.
Referências Cruzadas
Salmos 62:12
A ti também, Senhor, pertence a benignidade; pois retribuis a cada um segundo a sua obra.
Jeremias 32:19
Grande em conselho, e poderoso em obras, cujos olhos estão abertos sobre todos os caminhos dos filhos dos homens, para dares a cada um segundo os seus caminhos e segundo o fruto das suas obras;
Mateus 16:27
Porque o Filho do homem há de vir na glória de seu Pai, com os seus anjos; e então retribuirá a cada um segundo as suas obras.
Romanos 2:6
que retribuirá a cada um segundo as suas obras;
2 Coríntios 5:10
Porque é necessário que todos nós sejamos manifestos diante do tribunal de Cristo, para que cada um receba o que fez por meio do corpo, segundo o que praticou, o bem ou o mal.
Provérbios 24:12
Se disseres: Eis que não o sabemos; porventura aquele que pesa os corações não o percebe? e aquele que guarda a tua vida não o sabe? e não retribuirá a cada um conforme a sua obra?
Apocalipse 22:12
Eis que cedo venho e está comigo a minha recompensa, para retribuir a cada um segundo a sua obra.
Gálatas 6:7-8
Não vos enganeis; Deus não se deixa escarnecer; pois tudo o que o homem semear, isso também ceifará.
1 Pedro 1:17
E, se invocais por Pai aquele que, sem acepção de pessoas, julga segundo a obra de cada um, andai em temor durante o tempo da vossa peregrinação,
Jó 33:26
Deveras orará a Deus, que lhe será propício, e o fará ver a sua face com júbilo, e restituirá ao homem a sua justiça.
Provérbios 1:31
portanto comerão do fruto do seu caminho e se fartarão dos seus próprios conselhos.
Ezequiel 33:17-20
Todavia, os filhos do teu povo dizem: Não é reto o caminho do Senhor; mas o próprio caminho deles é que não é reto.
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
10 Pelo que ouvi-me, vós homens de entendimento: longe de Deus o praticar a maldade, e do Todo-Poderoso o cometer a iniqüidade! 11 Pois, segundo a obra do homem, ele lhe retribui, e faz a cada um segundo o seu caminho. 12 Na verdade, Deus não procederá impiamente, nem o Todo-Poderoso perverterá o juízo.