Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Porque disse: De nada aproveita ao homem o comprazer-se em Deus.

A Bíblia Sagrada

Porque disse: De nada aproveita ao homem o comprazer-se em Deus.

Bíblia King James Atualizada Português

E ainda declara: ‘Não há qualquer recompensa em agradar a Deus!’

New American Standard Bible

"For he has said, 'It profits a man nothing When he is pleased with God.'

Tópicos

Referências Cruzadas

Jó 35:3

Porque dizes: Que me aproveita? Que proveito tenho mais do que se eu tivera pecado?

Jó 9:22-23

Tudo é o mesmo, portanto digo: Ele destrói o reto e o ímpio.

Jó 9:30-31

Se eu me lavar com água de neve, e limpar as minhas mãos com sabão,

Salmos 37:4

Deleita-te também no Senhor, e ele te concederá o que deseja o teu coração.

Malaquias 3:14

Vós tendes dito: lnútil é servir a Deus. Que nos aproveita termos cuidado em guardar os seus preceitos, e em andar de luto diante do Senhor dos exércitos?

Jó 21:14-16

Eles dizem a Deus: retira-te de nós, pois não desejamos ter conhecimento dos teus caminhos.

Jó 21:30

de que o mau é preservado no dia da destruição, e poupado no dia do furor?

Jó 22:17

Diziam a Deus: retira-te de nós; e ainda: Que é que o Todo-Poderoso nos pode fazer?

Jó 27:10

Deleitar-se-á no Todo-Poderoso, ou invocará a Deus em todo o tempo?

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

8 que anda na companhia dos malfeitores, e caminha com homens ímpios? 9 Porque disse: De nada aproveita ao homem o comprazer-se em Deus. 10 Pelo que ouvi-me, vós homens de entendimento: longe de Deus o praticar a maldade, e do Todo-Poderoso o cometer a iniqüidade!


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org