Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Acaso contenderia ele comigo segundo a grandeza do seu poder? Não; antes ele me daria ouvidos.

A Bíblia Sagrada

Porventura, segundo a grandeza de seu poder contenderia comigo? Não; antes, cuidaria de mim.

Bíblia King James Atualizada Português

Porventura, segundo a grandeza de seu poder, contenderia comigo? Penso que não! Ele não me acusaria de nada.

New American Standard Bible

"Would He contend with me by the greatness of His power? No, surely He would pay attention to me.

Referências Cruzadas

Jó 13:21

desvia a tua mão rara longe de mim, e não me amedronte o teu terror.

Jó 9:4

Ele é sábio de coração e poderoso em forças; quem se endureceu contra ele, e ficou seguro?

Jó 9:19

Se fosse uma prova de força, eis-me aqui, diria ele; e se fosse questão de juízo, quem o citaria para comparecer?

Jó 9:33-34

Não há entre nós árbitro para pôr a mão sobre nós ambos.

Salmos 138:3

No dia em que eu clamei, atendeste-me; alentaste-me, fortalecendo a minha alma.

Isaías 27:4

Não há indignação em mim; oxalá que fossem ordenados diante de mim em guerra sarças e espinheiros! eu marcharia contra eles e juntamente os queimaria.

Isaías 27:8

Com medida contendeste com eles, quando os rejeitaste; ele a removeu com o seu vento forte, no tempo do vento leste.

Ezequiel 20:33

Vivo eu, diz o Senhor Deus, certamente com mão forte, e com braço estendido, e com indignação derramada, hei de reinar sobre vós.

Ezequiel 20:35

e vos levarei ao deserto dos povos; e ali face a face entrarei em juízo convosco;

2 Coríntios 12:9-10

e ele me disse: A minha graça te basta, porque o meu poder se aperfeiçoa na fraqueza. Por isso, de boa vontade antes me gloriarei nas minhas fraquezas, a fim de que repouse sobre mim o poder de Cristo.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org