Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Mas se não o ouvirem, à espada serão passados, e expirarão sem conhecimento.

A Bíblia Sagrada

Porém, se o não ouvirem, à espada serão passados e expirarão sem conhecimento.

Bíblia King James Atualizada Português

Contudo, se não derem ouvidos a Deus, serão feridos pela espada e morrerão em completa ignorância.

New American Standard Bible

"But if they do not hear, they shall perish by the sword And they will die without knowledge.

Referências Cruzadas

Jó 4:21

Se dentro deles é arrancada a corda da sua tenda, porventura não morrem, e isso sem atingir a sabedoria?

Isaías 3:11

Ai do ímpio! mal lhe irá; pois se lhe fará o que as suas mãos fizeram.

Deuteronômio 18:15-22

O Senhor teu Deus te suscitará do meio de ti, dentre teus irmãos, um profeta semelhante a mim; a ele ouvirás;

Deuteronômio 29:15-20

mas é com aquele que hoje está aqui conosco perante o Senhor nosso Deus, e também com aquele que hoje não está aqui conosco

Jó 15:22

Ele não crê que tornará das trevas, mas que o espera a espada.

Isaías 1:20

mas se recusardes, e fordes rebeldes, sereis devorados à espada; pois a boca do Senhor o disse.

João 8:21-24

Disse-lhes, pois, Jesus outra vez: Eu me retiro; buscar-me- eis, e morrereis no vosso pecado. Para onde eu vou, vós não podeis ir.

Romanos 2:8-9

mas ira e indignação aos que são contenciosos, e desobedientes à iniqüidade;

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

11 Se o ouvirem, e o servirem, acabarão seus dias em prosperidade, e os seus anos em delícias. 12 Mas se não o ouvirem, à espada serão passados, e expirarão sem conhecimento. 13 Assim os ímpios de coração amontoam, a sua ira; e quando Deus os põe em grilhões, não clamam por socorro.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org