Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Poderá alguém entender as dilatações das nuvens, e os trovões do seu pavilhão?

A Bíblia Sagrada

Porventura, também se poderão entender a extensão das nuvens e os trovões da sua tenda?

Bíblia King James Atualizada Português

Quem pode compreender como Deus estende as suas nuvens, como ele faz trovejar desde o seu pavilhão celeste?

New American Standard Bible

"Can anyone understand the spreading of the clouds, The thundering of His pavilion?

Referências Cruzadas

Jó 37:16

Compreendes o equilíbrio das nuvens, e as maravilhas daquele que é perfeito nos conhecimentos;

1 Reis 18:44-45

Sucedeu que, à sétima vez, disse: Eis que se levanta do mar uma nuvem, do tamanho da mão dum homem: Então disse Elias: Sobe, e dize a Acabe: Aparelha o teu carro, e desce, para que a chuva não te impeça.

Jó 26:14

Eis que essas coisas são apenas as orlas dos seus caminhos; e quão pequeno é o sussurro que dele, ouvimos! Mas o trovão do seu poder, quem o poderá entender?

Jó 37:2-5

Dai atentamente ouvidos ao estrondo da voz de Deus e ao sonido que sai da sua boca.

Jó 38:9

quando eu lhe pus nuvens por vestidura, e escuridão por faixas,

Jó 38:37

Quem numerará as nuvens pela sabedoria? Ou os odres do céu, quem os esvaziará,

Salmos 18:13

O Senhor trovejou a sua voz; e havia saraiva e brasas de fogo.

Salmos 29:3-10

A voz do Senhor ouve-se sobre as águas; o Deus da glória troveja; o Senhor está sobre as muitas águas.

Salmos 77:16-19

As águas te viram, ó Deus, as águas te viram, e tremeram; os abismos também se abalaram.

Salmos 104:3

És tu que pões nas águas os vigamentos da tua morada, que fazes das nuvens o teu carro, que andas sobre as asas do vento;

Salmos 104:7

 tua repreensão fugiram; à voz do teu trovão puseram-se em fuga.

Naum 1:3

O Senhor é tardio em irar-se, e de grande poder, e ao culpado de maneira alguma terá por inocente; o Senhor tem o seu caminho no turbilhão e na tempestade, e as nuvens sao o po dos seus pes.

Habacuque 3:10

Os montes te vêem, e se contorcem; inundação das águas passa; o abismo faz ouvir a sua voz, e levanta bem alto as suas maos.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org