Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Ele dispara seus relâmpagos e manda que estes cortem toda a extensão dos céus; ordena que se dirijam velozmente para os confins da terra.

A Bíblia Sagrada

Ele o envia por debaixo de todos os céus e a sua luz, até aos confins da terra.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Ele o envia por debaixo de todo o céu, e o seu relâmpago até os confins da terra.

New American Standard Bible

"Under the whole heaven He lets it loose, And His lightning to the ends of the earth.

Referências Cruzadas

Jó 38:13

a fim de que ela apanhasse a terra pelas pontas e sacudisse dela os perversos?

Isaías 11:12

Ele erguerá uma espécie de bandeira para as nações e reunirá os banidos de Israel de todas as partes; reunirá o povo disperso de Judá desde os quatro cantos da terra.

Salmos 77:13

Teu Caminho, ó Deus, é Santo: grande como Deus, outro deus não existe!

Salmos 97:4

Os relâmpagos clarearam o mundo, a terra viu-o e estremeceu.

Mateus 24:27

Pois, da mesma maneira como o relâmpago parte do oriente e brilha até no ocidente, assim também se dará a vinda do Filho do homem.

Apocalipse 11:19

Nesse momento, se abriu o santuário de Deus nos céus, e ali foi observada a arca da Aliança. Houve relâmpagos, vozes, trovões, um grande terremoto e um forte temporal de granizo.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org