Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Perece o leão velho por falta de presa, e os filhotes da leoa andam dispersos.
A Bíblia Sagrada
Perece o leão velho, porque não há presa, e os filhos da leoa andam dispersos.
Bíblia King James Atualizada Português
Os leões mais velhos morrem por falta de presas para mastigar o alimento, e os filhotes da leoa peregrinam sem rumo.
New American Standard Bible
"The lion perishes for lack of prey, And the whelps of the lioness are scattered.
Referências Cruzadas
Salmos 34:10
Os leõezinhos necessitam e sofrem fome, mas àqueles que buscam ao Senhor, bem algum lhes faltará.
Gênesis 49:9
Judá é um leãozinho. Subiste da presa, meu filho. Ele se encurva e se deita como um leão, e como uma leoa; quem o despertará?
Números 23:24
Eis que o povo se levanta como leoa, e se ergue como leão; não se deitará até que devore a presa, e beba o sangue dos que foram mortos:
Números 24:9
Agachou-se, deitou-se como leão, e como leoa; quem o despertará? Benditos os que te abençoarem, e malditos os que te amaldiçoarem.
Jó 1:19
e eis que sobrevindo um grande vento de além do deserto, deu nos quatro cantos da casa, e ela caiu sobre os mancebos, de sorte que morreram; e só eu escapei para trazer-te a nova.
Jó 8:3-4
Perverteria Deus o direito? Ou perverteria o Todo-Poderoso a justiça?
Jó 27:14-15
Se os seus filhos se multiplicarem, será para a espada; e a sua prole não se fartará de pão.
Jó 38:39
Podes caçar presa para a leoa, ou satisfazer a fome dos filhos dos leões,
Salmos 7:2
para que ele não me arrebate, qual leão, despedaçando-me, sem que haja quem acuda.
Jeremias 4:7
Subiu um leão da sua ramada, um destruidor de nações; ele já partiu, saiu do seu lugar para fazer da tua terra uma desolação, a fim de que as tuas cidades sejam assoladas, e ninguém habite nelas.
Oseias 11:10
Andarão após o Senhor; ele bramará como leão; e, bramando ele, os filhos, tremendo, virão do ocidente.
2 Timóteo 4:17
Mas o Senhor esteve ao meu lado e me fortaleceu, para que por mim fosse cumprida a pregação, e a ouvissem todos os gentios; e fiquei livre da boca do leão,