Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Poderás tirar com anzol o leviatã, ou apertar-lhe a língua com uma corda?

A Bíblia Sagrada

Poderás pescar com anzol o leviatã ou ligarás a sua língua com a corda?

Bíblia King James Atualizada Português

Poderás tu, com um simples anzol, pegar o Liwyathãn, Leviatã - o crocodilo monstro – ou prender-lhe a língua com uma corda?

New American Standard Bible

"Can you draw out Leviathan with a fishhook? Or press down his tongue with a cord?

Referências Cruzadas

Jó 3:8

Amaldiçoem-na aqueles que amaldiçoam os dias, que são peritos em suscitar o leviatã.

Salmos 104:26

Ali andam os navios, e o leviatã que formaste para nele folgar.

Isaías 27:1

Naquele dia o Senhor castigará com a sua dura espada, grande e forte, o leviatã, a serpente fugitiva, e o leviatã, a serpente tortuosa; e matará o dragão, que está no mar.

Salmos 74:14

Tu esmagaste as cabeças do leviatã, e o deste por mantimento aos habitantes do deserto.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org