Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Quem jamais ousou abrir as portas da sua boca cercada de dentes enormes e temíveis?
A Bíblia Sagrada
Quem abriria as portas do seu rosto? Pois em roda dos seus dentes está o terror.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Quem jamais abriu as portas do seu rosto? Pois em roda dos seus dentes está o terror.
New American Standard Bible
"Who can open the doors of his face? Around his teeth there is terror.
Referências Cruzadas
Jó 38:10
quando tracei os seus limites e o restringi mediante portas e barreiras,
Salmos 57:4
A minha alma está cercada por leões ferozes, tenho de repousar entre homens perversos, que por dentes têm lanças e flechas e, por língua, uma espada afiada!
Salmos 58:6
Ó Eterno, arrebenta os dentes desses leões selvagens e arranca, ó SENHOR, as presas dessas feras!
Provérbios 30:14
há quem ostente dentes como espadas afiadas, cujas mandíbulas estão sempre armadas de facas com o objetivo de devorar os fragilizados desta terra e os pobres da humanidade.
Eclesiastes 12:4
quando as portas da rua se fecharem; quando o ruído do moinho diminuir muito e te despertares com o simples canto dos pássaros; mas o som de todas as canções te parecer fraco e distante;
Daniel 7:7
E nessas visões que tive durante a noite, em meu sonho, vi ainda um quarto animal, horrível, apavorante e extremamente poderoso. Possuía grandes dentes de ferro, com os quais estraçalhava e devorava avidamente suas vitimas, e pisoteava tudo o que sobrava. Este monstro era diferente de todas as feras anteriores e tinha dez chifres.