Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Estarás protegido do açoite da língua e, quando a devastação chegar, nada haverás de temer.
A Bíblia Sagrada
Do açoite da língua estarás abrigado; e não temerás a assolação, quando vier.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Do açoite da língua estarás abrigado, e não temerás a assolação, quando chegar.
New American Standard Bible
"You will be hidden from the scourge of the tongue, And you will not be afraid of violence when it comes.
Referências Cruzadas
Salmos 31:20
No recôndito da tua presença os abrigas das intrigas dos soberbos; na tua habitação, os proteges das línguas maledicentes.
Salmos 55:21
Sua fala é mais macia que a manteiga, contudo a guerra habita em seu íntimo; suas palavras são mais suaves que o azeite puro, todavia são afiadas e perigosas como o punhal.
Salmos 57:4
A minha alma está cercada por leões ferozes, tenho de repousar entre homens perversos, que por dentes têm lanças e flechas e, por língua, uma espada afiada!
Salmos 91:5-7
Não temas o terror que campeia na calada da noite, tampouco a seta que procura seu alvo durante o dia.
Provérbios 12:18
As palavras do tagarela ferem como espada de dois gumes, todavia a língua dos sábios promove a cura.
Isaías 54:17
Nenhum instrumento forjado contra ti terá êxito. Toda língua que se levantar contra ti em julgamento tu a provarás culpada. Tal será a herança dos servos de Yahweh, e esta é a defesa que faço do nome deles!” Oráculo do SENHOR.
Jeremias 18:18
Então exclamaram: “Vinde e maquinemos planos contra Jeremias; porque nem a instrução do sacerdote, nem o conselho do sábio, nem a palavra do profeta deixarão de existir. Vinde e levantemos acusações contra ele; não atendamos a nenhuma das suas palavras!”
Tiago 3:5-8
Do mesmo modo a língua é um pequeno órgão do corpo, no entanto se vangloria de grandes realizações. Vede como um bosque imenso pode ser incendiado apenas por uma fagulha.