Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Compreenderás que a tua habitação é segura; visitarás o teu rebanho e contarás os teus bens e concluirás que nada há que te falte.

A Bíblia Sagrada

E saberás que a tua tenda está em paz; e visitarás a tua habitação, e nada te faltará.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Saberás que a tua tenda está em paz; visitarás o teu rebanho, e nada te faltará.

New American Standard Bible

"You will know that your tent is secure, For you will visit your abode and fear no loss.

Referências Cruzadas

Deuteronômio 28:6

Bendito serás ao entrares e bendito, ao saíres.

1 Samuel 30:3

Logo que Davi e os seus homens chegaram à cidade, observaram que ele fora totalmente queimada e que as suas mulheres, os seus filhos e filhas tinham sido sequestrados.

Jó 8:6

se estiveres livre de pecados e correto em teu caminhar, com certeza ele se levantará em teu benefício agora mesmo e te restaurará ao lugar que por justiça cabe a ti.

Jó 18:6

Na sua tenda, a luz se escurecerá, e a lâmpada que resplandece sobre sua vida se apagará.

Jó 18:15

O fogo habita na tenda dele, e nada do que possuía permanece; enxofre ardente se espalha sobre a sua casa.

Jó 18:21

Em verdade, essa é a habitação do ímpio; essa é a situação daquele que não conhece a Deus!”

Jó 21:7-9

Afinal, por que vivem os maus e ímpios? Por que chegam à velhice e ainda se tornam mais poderosos?

Salmos 25:13

Sua alma viverá em plena felicidade e seus descendentes herdarão a terra.

Salmos 91:10

nenhum mal te alcançará, desgraça alguma chegará à tua tenda.

Salmos 107:4

Alguns andavam errantes pelo deserto, por terras inóspitas, sem encontrar caminho para alguma cidade habitada.

Salmos 107:40

Deus derrama desprezo sobre nobres e ricos incrédulos e os faz vagar num deserto sem caminhos.

Salmos 121:7-8

O SENHOR te guardará de todo o mal, Ele protegerá a tua vida!

Isaías 4:5-6

Yahweh ordenará que se forme sobre todo o monte Sião e sobre aqueles que se reúnem naquela área uma nuvem de dia e um fumo denso com clarão de chamas de fogo durante a noite. A Glória tudo cobrirá como um grande abrigo,

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org