Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Saberás que a tua tenda está em paz; visitarás o teu rebanho, e nada te faltará.

A Bíblia Sagrada

E saberás que a tua tenda está em paz; e visitarás a tua habitação, e nada te faltará.

Bíblia King James Atualizada Português

Compreenderás que a tua habitação é segura; visitarás o teu rebanho e contarás os teus bens e concluirás que nada há que te falte.

New American Standard Bible

"You will know that your tent is secure, For you will visit your abode and fear no loss.

Referências Cruzadas

Deuteronômio 28:6

Bendito serás quando entrares, e bendito serás quando saíres.

1 Samuel 30:3

Quando Davi e os seus homens chegaram à cidade, eis que estava queimada a fogo, e suas mulheres, seus filhos e suas filhas tinham sido levados cativos.

Jó 8:6

se fores puro e reto, certamente mesmo agora ele despertará por ti, e tornará segura a habitação da tua justiça.

Jó 18:6

A luz se escurecerá na sua tenda, e a lâmpada que está sobre ele se apagará.

Jó 18:15

Na sua tenda habita o que não lhe pertence; espalha-se enxofre sobre a sua habitação.

Jó 18:21

Tais são, na verdade, as moradas do, impio, e tal é o lugar daquele que não conhece a Deus.

Jó 21:7-9

Por que razão vivem os ímpios, envelhecem, e ainda se robustecem em poder?

Salmos 25:13

Ele permanecerá em prosperidade, e a sua descendência herdará a terra.

Salmos 91:10

nenhum mal te sucederá, nem praga alguma chegará à tua tenda.

Salmos 107:4

Andaram desgarrados pelo deserto, por caminho ermo; não acharam cidade em que habitassem.

Salmos 107:40

ele lança o desprezo sobre os príncipes, e os faz desgarrados pelo deserto, onde não há caminho.

Salmos 121:7-8

O Senhor te guardará de todo o mal; ele guardará a tua vida.

Isaías 4:5-6

E criará o Senhor sobre toda a extensão do monte Sião, e sobre as assembléias dela, uma nuvem de dia, e uma fumaça, e um resplendor de fogo flamejante de noite; porque sobre toda a glória se estenderá um dossel.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org