Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Bem vi eu o louco lançar raízes; mas logo amaldiçoei a sua habitação:

A Bíblia Sagrada

Bem vi eu o louco lançar raízes; mas logo amaldiçoei a sua habitação.

Bíblia King James Atualizada Português

Vi o louco estabelecer raízes; contudo, de repente toda a sua casa foi amaldiçoada.

New American Standard Bible

"I have seen the foolish taking root, And I cursed his abode immediately.

Referências Cruzadas

Salmos 37:35-36

Vi um ímpio cheio de prepotência, e a espalhar-se como a árvore verde na terra natal.

Salmos 73:18-20

Certamente tu os pões em lugares escorregadios, tu os lanças para a ruína.

Deuteronômio 27:15-26

Maldito o homem que fizer imagem esculpida, ou fundida, abominação ao Senhor, obra da mão do artífice, e a puser em um lugar escondido. E todo o povo, respondendo, dirá: Amém.

Jó 24:18

São levados ligeiramente sobre a face das águas; maldita é a sua porção sobre a terra; não tornam pelo caminho das vinhas.

Jó 27:8

Pois qual é a esperança do ímpio, quando Deus o cortar, quando Deus lhe arrebatar a alma?

Salmos 69:25

Fique desolada a sua habitação, e não haja quem habite nas suas tendas.

Salmos 73:3-9

Pois eu tinha inveja dos soberbos, ao ver a prosperidade dos ímpios.

Salmos 92:7

quando os ímpios brotam como a erva, e florescem todos os que praticam a iniqüidade, é para serem destruídos para sempre.

Jeremias 12:1-3

Justo és, ó Senhor, ainda quando eu pleiteio contigo; contudo pleitearei a minha causa diante de ti. Por que prospera o caminho dos ímpios? Por que vivem em paz todos os que procedem aleivosamente?

Atos 1:20

Porquanto no livro dos Salmos está escrito: Fique deserta a sua habitação, e não haja quem nela habite; e: Tome outro o seu ministério.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org