Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Sem dúvida vós sois o povo, e convosco morrerá a sabedoria.

A Bíblia Sagrada

Na verdade, que só vós sois o povo, e convosco morrerá a sabedoria.

Bíblia King James Atualizada Português

“Sem dúvida vós sois a voz do povo; e em vós reside toda o saber, penso que quando morrerem a própria Sabedoria desaparecerá!

New American Standard Bible

"Truly then you are the people, And with you wisdom will die!

Referências Cruzadas

Jó 6:24-25

Ensinai-me, e eu me calarei; e fazei-me entender em que errei.

Jó 8:8-10

Indaga, pois, eu te peço, da geração passada, e considera o que seus pais descobriram.

Jó 11:2

Não se dará resposta à multidão de palavras? ou será justificado o homem falador?

Jó 11:6

e te fizesse saber os segredos da sabedoria, pois é multiforme o seu entendimento; sabe, pois, que Deus exige de ti menos do que merece a tua iniqüidade.

Jó 11:12

Mas o homem vão adquirirá entendimento, quando a cria do asno montês nascer homem.

Jó 15:2

Porventura responderá o sábio com ciência de vento? E encherá do vento oriental o seu ventre,

Jó 17:4

Porque aos seus corações encobriste o entendimento, pelo que não os exaltarás.

Jó 17:10

Mas tornai vós todos, e vinde, e sábio nenhum acharei entre vós.

Jó 20:3

Estou ouvindo a tua repreensão, que me envergonha, mas o espírito do meu entendimento responde por mim.

Jó 32:7-13

Dizia eu: Falem os dias, e a multidão dos anos ensine a sabedoria.

Provérbios 28:11

O homem rico é sábio aos seus próprios olhos; mas o pobre que tem entendimento o esquadrinha.

Isaías 5:21

Ai dos que são sábios a seus próprios olhos, e astutos em seu próprio conceito!

1 Coríntios 4:10

Nós somos loucos por amor de Cristo, e vós sábios em Cristo; nós fracos, e vós fortes; vós ilustres, e nós desprezíveis.

1 Coríntios 6:5

Para vos envergonhar o digo. Será que não há entre vós sequer um sábio, que possa julgar entre seus irmãos?

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

1 Então Jó respondeu, dizendo: 2 Sem dúvida vós sois o povo, e convosco morrerá a sabedoria. 3 Mas eu tenho entendimento como, vos; eu não vos sou inferior. Quem não sabe tais coisas como essas?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org