Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Mas, antes, lançais sortes sobre o órfão e especulais com o vosso amigo.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Até quereis lançar sortes sobre o órfão, e fazer mercadoria do vosso amigo.

Bíblia King James Atualizada Português

Seríeis capazes de sortear um órfão ou desamparado, e de tirar proveito de um amigo fragilizado, vendendo-o por uma bagatela?

New American Standard Bible

"You would even cast lots for the orphans And barter over your friend.

Referências Cruzadas

Jó 22:9

As viúvas despediste vazias, e os braços dos órfãos foram quebrantados.

Jó 24:3

Levam o jumento do órfão; tomam em penhor o boi da viúva.

Jó 24:9

Ao orfãozinho arrancam do peito e aceitam o penhor do pobre.

Joel 3:3

E lançaram a sorte sobre o meu povo, e deram um menino por uma meretriz, e venderam uma menina por vinho, para beberem.

Naum 3:10

Todavia, ela foi levada, foi para o cativeiro; também os seus filhos foram despedaçados no topo de todas as ruas, e sobre os seus nobres lançaram sortes, e todos os seus grandes foram presos com grilhões.

Êxodo 22:22-24

A nenhuma viúva nem órfão afligireis.

Jó 29:12

porque eu livrava o miserável, que clamava, como também o órfão que não tinha quem o socorresse.

Jó 31:17

ou sozinho comi o meu bocado, e o órfão não comeu dele

Jó 31:21

se eu levantei a mão contra o órfão, porque na porta via a minha ajuda,

Salmos 7:15

Cavou um poço, e o fez fundo, e caiu na cova que fez.

Salmos 57:6

Armaram uma rede aos meus passos, e a minha alma ficou abatida; cavaram uma cova diante de mim, mas foram eles que nela caíram. (Selá)

Salmos 82:3

Defendei o pobre e o órfão; fazei justiça ao aflito e necessitado.

Provérbios 23:10-11

Não removas os limites antigos, nem entres nas herdades dos órfãos,

Jeremias 18:20

Porventura pagar-se-á mal por bem? Pois cavaram uma cova para a minha alma. Lembra-te de que eu compareci à tua presença, para falar a favor deles, e para desviar deles a tua indignação;

Jeremias 18:22

Ouça-se o clamor de suas casas, quando de repente trouxeres uma tropa sobre eles. Porquanto cavaram uma cova para prender-me e armaram laços aos meus pés.

Ezequiel 22:7

Ao pai e à mãe desprezaram em ti, para com o estrangeiro usaram de opressão no meio de ti e ao órfão e à viúva oprimiram em ti.

Malaquias 3:5

E chegar-me-ei a vós para juízo, e serei uma testemunha veloz contra os feiticeiros, e contra os adúlteros, e contra os que juram falsamente, e contra os que defraudam o jornaleiro, e pervertem o direito da viúva, e do órfão, e do estrangeiro, e não me temem, diz o SENHOR dos Exércitos.

Tiago 1:27

A religião pura e imaculada para com Deus, o pai, é esta: Visitar os órfãos e as viúvas nas suas tribulações, e guardar-se da corrupção do mundo. 

2 Pedro 2:3

E por avareza farão de vós negócio com palavras fingidas: sobre os quais já de largo tempo não será tardia a sentença, e a sua perdição não dormita.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

26 Porventura, buscareis palavras para me repreenderdes, visto que as razões do desesperado são como vento? 27 Mas, antes, lançais sortes sobre o órfão e especulais com o vosso amigo. 28 Agora, pois, se sois servidos, olhai para mim; e vede se minto em vossa presença.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org