Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Mas, se tu com empenho buscares a Deus, e ,ao Todo-Poderoso fizeres a tua súplica,

A Bíblia Sagrada

Mas, se tu de madrugada buscares a Deus e ao Todo-poderoso pedires misericórdia,

Bíblia King James Atualizada Português

Contudo, se te aplicares em buscar a Deus, e levantares o teu clamor e súplica ao Todo-Poderoso,

New American Standard Bible

"If you would seek God And implore the compassion of the Almighty,

Referências Cruzadas

Jó 11:13

Se tu preparares o teu coração, e estenderes as mãos para ele;

2 Crônicas 33:12-13

E estando ele angustiado, suplicou ao Senhor seu Deus, e humilhou-se muito perante o Deus de seus pais;

Jó 5:8

Mas quanto a mim eu buscaria a Deus, e a Deus entregaria a minha causa;

Jó 22:21-30

Apega-te, pois, a Deus, e tem paz, e assim te sobrevirá o bem.

Isaías 55:6-7

Buscai ao Senhor enquanto se pode achar, invocai-o enquanto está perto.

Mateus 7:7-8

Pedí, e dar-se-vos-á; buscai, e achareis; batei e abrir-se-vos-á.

Hebreus 3:7-8

Pelo que, como diz o Espírito Santo: Hoje, se ouvirdes a sua voz,

Tiago 4:7-10

Sujeitai-vos, pois, a Deus; mas resisti ao Diabo, e ele fugirá de vós.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

4 Se teus filhos pecaram contra ele, ele os entregou ao poder da sua transgressão. 5 Mas, se tu com empenho buscares a Deus, e ,ao Todo-Poderoso fizeres a tua súplica, 6 se fores puro e reto, certamente mesmo agora ele despertará por ti, e tornará segura a habitação da tua justiça.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org