Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Descansado estava eu, e ele me quebrantou; e pegou-me pelo pescoço, e me despedaçou; colocou-me por seu alvo;
A Bíblia Sagrada
Descansado estava eu, porém ele me quebrantou; e pegou-me pelo pescoço e me despedaçou; também me pôs por seu alvo.
Bíblia King James Atualizada Português
Vivia eu tranquilo, quando me esmagou, agarrou-me pelo pescoço e me triturou. Fez de mim seu alvo.
New American Standard Bible
"I was at ease, but He shattered me, And He has grasped me by the neck and shaken me to pieces; He has also set me up as His target.
Tópicos
Referências Cruzadas
Jó 7:20
Se peco, que te faço a ti, ó vigia dos homens? Por que me fizeste alvo dos teus dardos? Por que a mim mesmo me tornei pesado?
Jó 1:2-3
Nasceram-lhe sete filhos e três filhas.
Jó 3:26
Não tenho repouso, nem sossego, nem descanso; mas vem a perturbação.
Jó 4:10
Cessa o rugido do leão, e a voz do leão feroz; os dentes dos leõezinhos se quebram.
Jó 7:12
Sou eu o mar, ou um monstro marinho, para que me ponhas uma guarda?
Jó 9:17
Pois ele me quebranta com uma tempestade, e multiplica as minhas chagas sem causa.
Jó 15:26
arremete contra ele com dura cerviz, e com as saliências do seu escudo;
Jó 29:3
quando a sua lâmpada luzia sobre o minha cabeça, e eu com a sua luz caminhava através das trevas;
Jó 29:18-19
Então dizia eu: No meu ninho expirarei, e multiplicarei os meus dias como a areia;
Salmos 44:19
para nos teres esmagado onde habitam os chacais, e nos teres coberto de trevas profundas.
Lamentações 3:4
Fez envelhecer a minha carne e a minha pele; quebrou-me os ossos.
Lamentações 3:11-12
Desviou os meus caminhos, e fez-me em pedaços; deixou-me desolado.
Ezequiel 29:7
Tomando-te eles na mão, tu te quebraste e lhes rasgaste todo o ombro; e quando em ti se apoiaram, tu te quebraste, fazendo estremecer todos os seus lombos.
Mateus 21:44
E quem cair sobre esta pedra será despedaçado; mas aquele sobre quem ela cair será reduzido a pó.
Romanos 16:4
os quais pela minha vida expuseram as suas cabeças; o que não só eu lhes agradeço, mas também todas as igrejas dos gentios.