Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
o que remove a terra do seu lugar, e as suas colunas estremecem;
Portugese Bible- Almeida Atualizada
o que sacode a terra do seu lugar, de modo que as suas colunas estremecem;
Bíblia King James Atualizada Português
Deus é quem sacode a terra e a tira do lugar, e faz estremecer todos os seus fundamentos.
New American Standard Bible
Who shakes the earth out of its place, And its pillars tremble;
Referências Cruzadas
Isaías 2:21
E entrarão nas fendas das rochas, e nas cavernas das penhas, por causa do terror do SENHOR, e da glória da sua majestade, quando ele se levantar para abalar terrivelmente a terra.
Ageu 2:6
Porque assim diz o SENHOR dos Exércitos: Ainda uma vez, daqui a pouco, e farei tremer os céus, e a terra, e o mar, e a terra seca;
Jó 26:11
As colunas do céu tremem e se espantam da sua ameaça.
Salmos 75:3
Dissolve-se a terra e todos os seus moradores, mas eu fortaleci as suas colunas. (Selá)
Isaías 2:19
Então os homens entrarão nas cavernas das rochas, e nas covas da terra, do terror do SENHOR, e da glória da sua majestade, quando ele se levantar para assombrar a terra.
Hebreus 12:26
A voz do qual moveu então a terra, mas agora anunciou, dizendo: Ainda uma vez comoverei, não só a terra, senão também o céu.
Ageu 2:21
Fala a Zorobabel, príncipe de Judá, dizendo: Farei tremer os céus e a terra;
1 Samuel 2:8
Levanta o pobre do pó e, desde o esterco, exalta o necessitado, para o fazer assentar entre os príncipes, para o fazer herdar o trono de glória; porque do SENHOR são os alicerces da terra, e assentou sobre eles o mundo.
Jó 38:4-7
Onde estavas tu quando eu fundava a terra? Faze-mo saber, se tens inteligência.
Salmos 114:7
Treme, terra, na presença do Senhor, na presença do Deus de Jacó,
Isaías 13:13-14
Por isso farei estremecer os céus; e a terra se moverá do seu lugar, por causa do furor do SENHOR dos Exércitos, e por causa do dia da sua ardente ira.
Isaías 24:1
Eis que o SENHOR esvazia a terra, e a desola, e transtorna a sua superfície, e dispersa os seus moradores.
Isaías 24:19-20
De todo está quebrantada a terra, de todo está rompida a terra, e de todo é movida a terra.
Jeremias 4:24
Observei os montes, e eis que estavam tremendo; e todos os outeiros estremeciam.
Joel 2:10
Diante dele tremerá a terra, abalar-se-ão os céus; o sol e a lua se enegrecerão, e as estrelas retirarão o seu resplendor.
Apocalipse 20:11
E vi um grande trono branco, e o que estava assentado sobre ele, de cuja presença fugiu a terra e o céu; e não se achou lugar para ele.