Parallel Verses

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Por que te esquecerias de nós para sempre, por que nos desampararias por tanto tempo?

A Bíblia Sagrada

Por que te esquecerias de nós para sempre? Por que nos desampararias por tanto tempo?

Bíblia King James Atualizada Português

Ora, por qual razão então te esquecerias de nós? Por que haverias de desprezar-nos por tanto tempo?

New American Standard Bible

Why do You forget us forever? Why do You forsake us so long?

Referências Cruzadas

Salmos 13:1

Até quando, ó Senhor, te esquecerás de mim? para sempre? Até quando esconderás de mim o teu rosto?

Salmos 44:24

Por que escondes o teu rosto, e te esqueces da nossa tribulação e da nossa angústia?

Salmos 74:1

Ó Deus, por que nos rejeitaste para sempre? Por que se acende a tua ira contra o rebanho do teu pasto?

Salmos 77:7-10

Rejeitará o Senhor para sempre e não tornará a ser favorável?

Salmos 79:5

Até quando, Senhor? Indignar-te-ás para sempre? Arderá o teu zelo como fogo?

Salmos 85:5

Estarás para sempre irado contra nós? estenderás a tua ira a todas as gerações?

Salmos 89:46

Até quando, Senhor? Esconder-te-ás para sempre? Até quando arderá a tua ira como fogo?

Salmos 94:3-4

Até quando os ímpios, Senhor, até quando os ímpios exultarão?

Isaías 64:9-12

Não te agastes tanto, ó Senhor, nem perpetuamente te lembres da iniqüidade; olha, pois, nós te pedimos, todos nós somos o teu povo.

Jeremias 14:19-21

Porventura já de todo rejeitaste a Judá? Aborrece a tua alma a Sião? Por que nos feriste, de modo que não há cura para nós? Aguardamos a paz, e não chegou bem algum; e o tempo da cura, e eis o pavor!

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

19 Tu, Senhor, permaneces eternamente; e o teu trono subsiste de geração em geração. 20 Por que te esquecerias de nós para sempre, por que nos desampararias por tanto tempo? 21 Converte-nos a ti, Senhor, e seremos convertidos; renova os nossos dias como dantes;

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a