Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Quebrou com pedrinhas de areia os meus dentes; cobriu-me de cinza.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Quebrou com pedrinhas de areia os meus dentes, cobriu-me de cinza.

Bíblia King James Atualizada Português

Arrebentou os meus dentes, enchendo minha boca de areia; e pisoteou-me na cinza.

New American Standard Bible

He has broken my teeth with gravel; He has made me cower in the dust.

Referências Cruzadas

Provérbios 20:17

Suave é ao homem o pão da mentira, mas, depois, a sua boca se encherá de pedrinhas de areia.

Jeremias 6:26

O filha do meu povo, cinge-te de saco, e revolve-te na cinza; pranteia como por um filho único, pranto de amargura; porque de repente virá o destruidor sobre nós.

Salmos 3:7

Levanta-te, SENHOR; salva-me, Deus meu, pois feriste a todos os meus inimigos nos queixos; quebraste os dentes aos ímpios.

Salmos 58:6

Ó Deus, quebra-lhes os dentes na boca; arranca, SENHOR, os queixais aos filhos dos leões.

Jó 2:8

E Jó, tomando um pedaço de telha para raspar com ele as feridas, assentou-se no meio da cinza.

Jó 4:10

O bramido do leão, e a voz do leão feroz, e os dentes dos leõezinhos se quebrantam.

Salmos 102:9

Pois tenho comido cinza como pão e misturado com lágrimas a minha bebida,

Jonas 3:6

Porque esta palavra chegou ao rei de Nínive, e levantou-se do seu trono, e tirou de si as suas vestes, e cobriu-se de pano de saco, e assentou-se sobre a cinza.

Mateus 7:9

E qual de entre vós é o homem que, pedindo-lhe pão o seu filho, lhe dará uma pedra?

Lucas 11:11

E qual o pai de entre vós que, se o filho lhe pedir pão, lhe dará uma pedra? Ou também, se lhe pedir peixe, lhe dará por peixe uma serpente?

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

15 Fartou-me de amarguras, saciou-me de absinto. 16 Quebrou com pedrinhas de areia os meus dentes; cobriu-me de cinza. 17 E afastaste da paz a minha alma; esqueci-me do bem.

Concordância de Palavras

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org