Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Considerai os corvos, que nem semeiam, nem segam, nem têm dispensa nem celeiro, e Deus os aumenta; quanto mais valeis vós do que as aves.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Considerai os corvos, que não semeiam nem ceifam; não têm despensa nem celeiro; contudo, Deus os alimenta. Quanto mais não valeis vós do que as aves!

Bíblia King James Atualizada Português

Observai os corvos, os quais não semeiam, nem ceifam, não possuem armazéns nem celeiros; contudo, Deus os alimenta. Quanto mais valeis vós do que as aves!

New American Standard Bible

"Consider the ravens, for they neither sow nor reap; they have no storeroom nor barn, and yet God feeds them; how much more valuable you are than the birds!

Referências Cruzadas

Jó 38:41

Quem prepara para os corvos o seu alimento, quando os seus pintainhos gritam a Deus e andam vagueando, por não terem que comer?

Salmos 147:9

que dá aos animais o seu sustento e aos filhos dos corvos, quando clamam.

Lucas 12:7

E até os cabelos da vossa cabeça estão todos contados. Não temais pois; mais valeis vós do que muitos passarinhos.

1 Reis 17:1-6

Então, Elias, o tisbita, dos moradores de Gileade, disse a Acabe: Vive o SENHOR, Deus de Israel, perante cuja face estou, que nestes anos nem orvalho nem chuva haverá, senão segundo a minha palavra.

Jó 35:11

Que nos faz mais doutos do que os animais da terra e nos faz mais sábios do que as aves dos céus?

Salmos 145:15-16

Os olhos de todos esperam em ti, e tu lhes dás o seu mantimento a seu tempo.

Mateus 10:31

Não temais pois: mais valeis vós do que muitos passarinhos.

Marcos 6:26

E o rei entristeceu-se muito; todavia, por causa do juramento e dos que estavam com ele à mesa, não lha quis negar.

Lucas 12:30-32

Porque as gentes do mundo buscam todas essas coisas; mas vosso Pai sabe que haveis mister delas.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

23 Mais é a vida do que o sustento, e o corpo mais do que o vestido. 24 Considerai os corvos, que nem semeiam, nem segam, nem têm dispensa nem celeiro, e Deus os aumenta; quanto mais valeis vós do que as aves. 25 E qual de vós, sendo solícito pode acrescentar um côvado à sua estatura?


Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org