Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
Pois eu vos digo que a qualquer que tiver ser-lhe-á dado, mas ao que não tiver até o que tem lhe será tirado.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Pois eu vos digo que a todo o que tem, dar-se-lhe-á; mas ao que não tem, até aquilo que tem ser-lhe-á tirado.
Bíblia King James Atualizada Português
Ao que ele proclamou: ‘Contudo, eu vos asseguro que a quem tem, mais será concedido, mas a quem não tem, até o que tiver lhe será tirado.
New American Standard Bible
"I tell you that to everyone who has, more shall be given, but from the one who does not have, even what he does have shall be taken away.
Tópicos
Referências Cruzadas
Mateus 13:12
Porque àquele que tem, se dará e terá em abundância; mas aquele que não tem, até aquilo que tem lhe será tirado.
Lucas 8:18
Vede pois como ouvis: porque a qualquer que tiver lhe será dado, e a qualquer que não tiver até o que parece ter lhe será tirado.
Mateus 25:28-29
Tirai-lhe pois o talento, e dai-o ao que tem os dez talentos.
Marcos 4:25
Porque ao que tem, ser-lhe-á dado; e, ao que não tem, até o que tem lhe será tirado.
2 João 1:8
Olhai por vós mesmos, para que não percamos o que temos ganho, antes recebamos o inteiro galardão.
1 Samuel 2:30
Portanto, diz o SENHOR, Deus de Israel: Na verdade, tinha dito eu que a tua casa e a casa de teu pai andariam diante de mim perpetuamente; porém, agora, diz o SENHOR: Longe de mim tal coisa, porque aos que me honram honrarei, porém os que me desprezam serão envilecidos.
1 Samuel 15:28
Então, Samuel lhe disse: O SENHOR tem rasgado de ti hoje o reino de Israel e o tem dado ao teu próximo, melhor do que tu.
2 Samuel 7:15
Mas a minha benignidade se não apartará dele, como a tirei de Saul, a quem tirei de diante de ti.
Mateus 21:43
Portanto eu vos digo que o reino de Deus vos será tirado, e será dado a uma nação que dê os seus frutos.
Lucas 16:3
E o mordomo disse consigo: Que farei, pois que o meu Senhor me tira a mordomia? Cavar, não posso; de mendigar, tenho vergonha.
Apocalipse 2:3
E sofreste, e tens paciência; e trabalhaste pelo meu nome, e não te cansaste.
Apocalipse 3:11
Eis que venho sem demora; guarda o que tens, para que ninguém tome a tua coroa.
Atos 1:20
Porque no livro dos Salmos está escrito: Fique deserta a sua habitação, e não haja quem nela habite, e tome outro o seu bispado.
Salmos 109:8
Sejam poucos os seus dias, e outro tome o seu ofício.
Ezequiel 44:12-16
Porque lhes ministraram diante dos seus ídolos, e serviram à casa de Israel de tropeço de maldade; por isso, eu levantei a mão sobre eles, diz o Senhor JEOVÁ, e eles levarão sobre si a sua iniquidade.
João 5:1-3
DEPOIS disto havia uma festa entre os judeus, e Jesus subiu a Jerusalém.