Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E foram apressadamente, e acharam Maria, e José, e o menino deitado na manjedoura.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Foram, pois, a toda a pressa, e acharam Maria e José, e o menino deitado na manjedoura;

Bíblia King James Atualizada Português

Então correram até o local e chegando, encontraram Maria e José, e o recém-nascido deitado numa manjedoura.

New American Standard Bible

So they came in a hurry and found their way to Mary and Joseph, and the baby as He lay in the manger.

Referências Cruzadas

Lucas 2:7

E deu à luz a seu filho primogénito, e envolveu-o em panos, e deitou-o numa manjedoura, porque não havia lugar para eles na estalagem.

Lucas 2:12

E isto vos será por sinal: Achareis o menino envolto em panos, e deitado numa manjedoura.

Eclesiastes 9:10

Tudo quanto te vier à mão para fazer, faze-o conforme as tuas forças, porque na sepultura, para onde tu vais, não há obra, nem indústria, nem ciência, nem sabedoria alguma.

Lucas 1:39

E naqueles dias, levantando-se Maria, foi apressada às montanhas, a uma cidade de Judá,

Lucas 19:32

E, indo os que haviam sido mandados, acharam como lhes dissera.

Lucas 22:13

E, indo eles, acharam como lhes havia sido dito; e prepararam a páscoa.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org