Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Então, Ele lhes revelou: “Tenho desejado ansiosamente comer convosco esta Páscoa, antes da hora do meu sofrimento!

A Bíblia Sagrada

E disse-lhes: Desejei muito comer convosco esta páscoa, antes que padeça;

Portugese Bible- Almeida Atualizada

E disse-lhes: Tenho desejado ardentemente comer convosco esta páscoa, antes da minha paixão;

New American Standard Bible

And He said to them, "I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer;

Tópicos

Referências Cruzadas

Lucas 12:50

Tenho, porém, que passar por um batismo; e muito me angustio até que ele se consuma!

João 4:34

Explicou-lhes Jesus: “A minha comida consiste em fazer a vontade daquele que me enviou e consumar a sua obra.

João 13:1

Assim, pouco antes da festa da Páscoa, sabendo Jesus que havia chegado o tempo de Deus, em que partiria deste mundo e iria para o Pai, tendo amado os seus que estavam no mundo, amou-os até o fim.

João 17:1

Tendo dito essas palavras aos seus discípulos, Jesus levantou seus olhos para o céu e orou: “Pai, é chegada a hora. Glorifica o teu Filho, para que o teu Filho te glorifique,

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

14 Quando chegou o momento, Jesus e os seus discípulos se reclinaram à mesa. 15 Então, Ele lhes revelou: “Tenho desejado ansiosamente comer convosco esta Páscoa, antes da hora do meu sofrimento! 16 Pois vos afirmo que não a comerei novamente até que ela se cumpra no Reino de Deus.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org