Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E como certa criada, vendo-o estar assentado ao fogo, pusesse os olhos nele, disse: Este também estava com ele.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Uma criada, vendo-o sentado ao lume, fixou os olhos nele e disse: Esse também estava com ele.

Bíblia King James Atualizada Português

Uma criada o viu sentado ali à luz do fogo e olhando fixamente em seu rosto o acusou: “Este homem também estava com Ele!”

New American Standard Bible

And a servant-girl, seeing him as he sat in the firelight and looking intently at him, said, "This man was with Him too."

Referências Cruzadas

Mateus 26:69

Ora Pedro estava assentado fora, no pátio; e, aproximando-se dele uma criada, disse: Tu também estavas com Jesus, o galileu.

Marcos 14:6

Jesus, porém, disse: Deixai-a, para que a molestais? Ela fez-me boa obra.

Marcos 14:17

E, chegada a tarde, foi com os doze,

Marcos 14:66-68

E, estando Pedro em baixo, no átrio, chegou uma das criadas do sumo sacerdote;

João 18:17

Então a porteira disse a Pedro: Não és tu também dos discípulos deste homem? Disse ele: Não sou.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org