Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E mandou a Pedro e a João, dizendo: Ide, preparai-nos a páscoa, para que a comamos.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

e Jesus enviou a Pedro e a João, dizendo: Ide, preparai-nos a páscoa, para que a comamos.

Bíblia King James Atualizada Português

Então Jesus enviou Pedro e João, recomendando: “Ide preparar-nos a Páscoa para que a ceiemos juntos!”

New American Standard Bible

And Jesus sent Peter and John, saying, "Go and prepare the Passover for us, so that we may eat it."

Tópicos

Referências Cruzadas

Mateus 3:15

Jesus, porém, respondendo, disse-lhe: Deixa por agora, porque assim nos convém cumprir toda a justiça. Então ele o permitiu.

Marcos 14:13-16

Enviou dois dos seus discípulos, e disse-lhes: Ide à cidade, e um homem, que leva um cântaro de água, vos encontrará; segui-o;

Lucas 1:6

E eram ambos justos perante Deus, andando sem repreensão em todos os mandamentos e preceitos do Senhor.

Atos 3:1

E PEDRO e João subiram juntos ao templo à hora da oração, a nona.

Atos 3:11

E, apegando-se o coxo, que fora curado, a Pedro e João, todo o povo correu atónito para junto deles, ao alpendre chamado de Salomão.

Atos 4:13

Então eles, vendo a ousadia de Pedro e João, e informados de que eram homens sem letras e indoutos, se maravilharam; e tinham conhecimento que eles haviam estado com Jesus.

Atos 4:19

Respondendo, porém, Pedro e João, lhes disseram: Julgai vós se é justo, diante de Deus, ouvir-vos antes a vós do que a Deus;

Atos 8:14

Os apóstolos, pois, que estavam em Jerusalém, ouvindo que Samaria recebera a palavra de Deus, enviaram para lá Pedro e João.

Gálatas 4:4-5

Mas, vindo a plenitude dos tempos, Deus enviou seu Filho, nascido de mulher, nascido sob a lei,

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

7 Chegou, porém, o dia dos asmos, em que importava sacrificar a páscoa: 8 E mandou a Pedro e a João, dizendo: Ide, preparai-nos a páscoa, para que a comamos. 9 E eles lhe perguntaram: Onde queres que a preparemos?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org