Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

E disse-lhes: Não percebeis esta parábola? como pois entendereis todas as parábolas?

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Disse-lhes ainda: Não percebeis esta parábola? como pois entendereis todas as parábolas?

Bíblia King James Atualizada Português

Então Jesus os questionou: “Se não compreendeis essa parábola, como podereis entender todas as outras?

New American Standard Bible

And He said to them, "Do you not understand this parable? How will you understand all the parables?

Referências Cruzadas

Apocalipse 3:19

Eu repreendo e castigo a todos quantos amo: sê pois zeloso, e arrepende-te.

Mateus 13:18-23

Escutai vós, pois, a parábola do semeador.

Mateus 13:51-52

E disse-lhes Jesus: Entendestes todas estas coisas? Disseram-lhe êles: Sim, Senhor.

Mateus 15:15-17

E Pedro, tomando a palavra, disse-lhe: Explica-nos essa parábola.

Mateus 16:8-9

E Jesus, percebendo isso, disse: Porque arrazoais entre vós, homens de pouca fé, sobre o não vos terdes fornecido de pão?

Marcos 7:17-18

Depois, quando deixou a multidão, e entrou em casa, os seus discípulos o interrogavam acerca desta parábola.

Lucas 8:11-15

Esta é pois a parábola: A semente é a palavra de Deus;

Lucas 24:25

E ele lhes disse: Ó néscios, e tardos de coração para crer tudo o que os profetas disseram!

1 Coríntios 3:1-2

E EU, irmãos, não vos pude falar como a espirituais, mas como a carnais, como a meninos em Cristo.

Hebreus 5:11-14

Do qual muito temos que dizer, de difícil interpretação; porquanto vos fizestes negligentes para ouvir,

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

12 Para que, vendo, vejam, e não percebam; e, ouvindo, ouçam, e não entendam; para que se não convertam, e lhes sejam perdoados os pecados. 13 E disse-lhes: Não percebeis esta parábola? como pois entendereis todas as parábolas? 14 O que semeia, semeia a palavra;




Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org