Parallel Verses

A Bíblia Sagrada

Mas, saindo o sol, queimou-se; e, porque não tinha raiz, secou-se.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

mas, saindo o sol, queimou-se; e, porque não tinha raiz, secou-se.

Bíblia King James Atualizada Português

Contudo, ao raiar do sol, as plantas se queimaram; e porque não tinham raiz, secaram.

New American Standard Bible

"And after the sun had risen, it was scorched; and because it had no root, it withered away.

Referências Cruzadas

Tiago 1:11

Porque sai o sol com ardor, e a erva seca, e a sua flor cai, e a formosa aparência do seu aspecto perece: assim se murchará também o rico em seus caminhos.

Salmos 1:3-4

Pois será como a árvore plantada junto a ribeiros de águas, a qual dá o seu fruto na estação própria, e cujas folhas não caem, e tudo quanto fizer prosperará.

Salmos 92:13-15

Os que estão plantados na Casa do SENHOR florescerão nos átrios do nosso Deus.

Cantares 1:6

Não olheis para o eu ser morena, porque o sol resplandeceu sobre mim. Os filhos de minha mãe se indignaram contra mim e me puseram por guarda de vinhas; a vinha que me pertence não guardei.

Isaías 25:4

Porque foste a fortaleza do pobre, e a fortaleza do necessitado, na sua angústia; refúgio contra a tempestade, e sombra contra o calor; porque o sopro dos opressores é como a tempestade contra o muro.

Jeremias 17:5-8

Assim diz o SENHOR: Maldito o homem que confia no homem, e faz da carne o seu braço, e aparta o seu coração do SENHOR!

Jonas 4:8

E aconteceu que, aparecendo o sol, Deus mandou um vento calmoso, oriental, e o sol feriu a cabeça de Jonas e ele desmaiou, e desejou com toda a sua alma morrer, dizendo: Melhor me é morrer do que viver.

Efésios 3:17

Para que Cristo habite pela fé nos vossos corações; a fim de, estando arraigados e fundados em amor,

Colossenses 2:7

Arraigados e sobreedificados nêle, e confirmados na fé, assim como fôstes ensinados, abundando em acção de graças.

2 Tessalonicenses 2:10

E com todo o engano da injustiça para os que perecem, porque não receberam o amor da verdade para se salvarem.

Judas 1:12

Estes são manchas em vossas festas de caridade, banqueteando-se convosco, e apascentando-se a si mesmos sem temor: são nuvens sem água, levadas pelos ventos de uma para outra parte: são como árvores murchas, infrutíferas, duas vezes mortas, desarraigadas;

Apocalipse 7:16

Nunca mais terão fome, nunca mais terão sede; nem sol nem calma alguma cairá sobre eles.

Informações sobre o Verso

Contexto das Leituras

5 E outra caiu sobre pedregais, onde não havia muita terra, e nasceu logo, porque não tinha terra profunda; 6 Mas, saindo o sol, queimou-se; e, porque não tinha raiz, secou-se. 7 E outra caiu entre espinhos, e crescendo os espinhos, a sufocaram e não deu fruto.




Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org