Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E, ouvindo que Arquelau reinava na Judéia em lugar de Herodes, seu pai, receou ir para lá: mas avisado em sonhos por divina revelação, foi para as partes da Galiléia.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ouvindo, porém, que Arquelau reinava na Judéia em lugar de seu pai Herodes, temeu ir para lá; mas avisado em sonho por divina revelação, retirou-se para as regiões da Galiléia,
Bíblia King James Atualizada Português
Mas, ao ouvir que Arquelau estava reinando na Judéia, em lugar de seu pai Herodes, teve medo de ir para lá. Contudo, tendo sido avisado em sonho por divina revelação, seguiu para as regiões da Galiléia.
New American Standard Bible
But when he heard that Archelaus was reigning over Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there. Then after being warned by God in a dream, he left for the regions of Galilee,
Referências Cruzadas
Lucas 2:39
E, quando acabaram de cumprir tudo segundo a lei do Senhor, voltaram à Galiléia, para a sua cidade de Nazaré.
Gênesis 19:17-21
E aconteceu que, tirando-os fora, disse: Escapa-te por tua vida; não olhes para trás de ti e não pares em toda esta campina; escapa lá para o monte, para que não pereças.
1 Samuel 16:2
Porém disse Samuel: Como irei eu? Pois, ouvindo-o Saul, me matará. Então, disse o SENHOR: Toma uma bezerra das vacas em tuas mãos e dize: Vim para sacrificar ao SENHOR.
Salmos 48:14
Porque este Deus é o nosso Deus para sempre; ele será nosso guia até à morte.
Salmos 73:24
Guiar-me-ás com o teu conselho e, depois, me receberás em glória.
Salmos 107:6-7
E clamaram ao SENHOR na sua angústia, e ele os livrou das suas necessidades.
Salmos 121:8
O SENHOR guardará a tua entrada e a tua saída, desde agora e para sempre.
Isaías 30:21
E os teus ouvidos ouvirão a palavra do que está por detrás de ti, dizendo: Este é o caminho, andai nele, sem vos desviardes nem para a direita nem para a esquerda.
Isaías 48:17-18
Assim diz o SENHOR, o teu Redentor, o Santo de Israel: Eu sou o SENHOR teu Deus, que te ensina o que é útil, e te guia pelo caminho em que deves andar.
Mateus 1:20
E, projectando ele isto, eis que em sonho lhe apareceu um anjo do Senhor, dizendo: José, filho de Daví, não temas receber a Maria tua mulher, porque o que nela está gerado é do Espírito Santo;
Mateus 2:12-13
E, sendo por divina revelação avisados em sonhos para que não voltassem para junto de Herodes, partiram para a sua terra por outro caminho.
Mateus 2:19
Morto porém Herodes, eis que o anjo do Senhor apareceu num sonho a José no Egipto,
Mateus 3:13
Então veio Jesus da Galiléia ter com João, junto do Jordão, para ser baptizado por ele.
João 7:41-42
Outros diziam: Este é o Cristo; mas diziam outros: Vem pois o Cristo da Galiléia?
João 7:52
Responderam eles, e disseram-lhe: És tu também da Galiléia? Examina, e verás que da Galiléia nenhum profeta surgiu.
Atos 9:13-14
E respondeu Ananias: Senhor, a muitos ouvi acerca deste homem, quantos males tem feito aos teus santos em Jerusalém;