Parallel Verses
A Bíblia Sagrada
E, no primeiro dia da festa dos pães asmos, chegaram os discípulos junto de Jesus, dizendo: Onde queres que façamos os preparativos para comeres a páscoa?
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Ora, no primeiro dia dos pães ázimos, vieram os discípulos a Jesus, e perguntaram: Onde queres que façamos os preparativos para comeres a páscoa?
Bíblia King James Atualizada Português
No primeiro dia da festa dos Pães Asmos, os discípulos aproximaram-se de Jesus e o consultaram: “Onde desejas que preparemos a refeição da Páscoa?”
New American Standard Bible
Now on the first day of Unleavened Bread the disciples came to Jesus and asked, "Where do You want us to prepare for You to eat the Passover?"
Tópicos
Referências Cruzadas
Êxodo 12:18-20
No primeiro mês, aos catorze dias do mês, à tarde, comereis pães asmos até vinte e um do mês à tarde.
Êxodo 12:6
e o guardareis até ao décimo quarto dia deste mês, e todo o ajuntamento da congregação de Israel o sacrificará à tarde.
Êxodo 13:6-8
Sete dias comerás pães asmos; e ao sétimo dia haverá festa ao SENHOR.
Levítico 23:5-6
no mês primeiro, aos catorze do mês, pela tarde, é a Páscoa do SENHOR;
Números 28:16-17
Porém, no primeiro mês, aos catorze dias do mês, é a Páscoa do SENHOR.
Deuteronômio 16:1-4
Guarda o mês de abibe e celebra a Páscoa ao SENHOR, teu Deus; porque, no mês de abibe, o SENHOR, teu Deus, te tirou do Egito, de noite.
Mateus 3:15
Jesus, porém, respondendo, disse-lhe: Deixa por agora, porque assim nos convém cumprir toda a justiça. Então ele o permitiu.
Mateus 17:24-25
E, chegando eles a Capernaum, aproximaram-se de Pedro os que cobravam as didracmas, e disseram: O vosso mestre não paga as didracmas?
Mateus 26:19
E os discípulos fizeram como Jesus lhes ordenara, e prepararam a páscoa.
Marcos 14:12-16
E, no primeiro dia dos pães asmos, quando sacrificavam a páscoa, disseram-lhe os discípulos: Aonde queres que vamos fazer os preparativos para comer a páscoa?
Lucas 22:7-13
Chegou, porém, o dia dos asmos, em que importava sacrificar a páscoa:
Informações sobre o Verso
Contexto das Leituras
16 E desde então buscava oportunidade para o entregar. 17 E, no primeiro dia da festa dos pães asmos, chegaram os discípulos junto de Jesus, dizendo: Onde queres que façamos os preparativos para comeres a páscoa? 18 E ele disse: Ide à cidade a um certo homem, e dizei-lhe: O Mestre diz: O meu tempo está próximo; em tua casa celebrarei a páscoa com os meus discípulos.