Mateus 26:50

Parallel Verses

Jesus, porém, lhe disse: Amigo, a que vieste? Então, aproximando-se eles, lançaram mão de Jesus, e o prenderam.

Jesus, porém, lhe disse: Amigo, a que vieste? Nisto, aproximando-se eles, lançaram mão de Jesus, e o prenderam.

Jesus, contudo, lhe perguntou: “Amigo, para que vieste?” No mesmo instante os homens avançaram sobre Jesus e o prenderam.

And Jesus said to him, "Friend, do what you have come for." Then they came and laid hands on Jesus and seized Him.

Mas ele, respondendo, disse a um deles: Amigo, não te faço agravo: não ajustaste tu comigo um dinheiro?

E disse-lhe: Amigo, como entraste aqui, não tendo vestido nupcial? E ele emudeceu.

Porém Absalão disse a Husai: É esta a tua beneficência para com o teu amigo? Por que não foste com o teu amigo?

Até o meu próprio amigo íntimo, em quem eu tanto confiava, que comia do meu pão, levantou contra mim o seu calcanhar.

mas eras tu, homem meu igual, meu guia e meu íntimo amigo.

E Jesus lhe disse: Judas, com um beijo trais o Filho do homem?

de se disse que eles porém lhe então mão amigo lançaram vieste aproximando prenderam jesus

de se disse que eles porém lhe então mão amigo lançaram vieste aproximando prenderam jesus

de se disse que eles porém lhe então mão amigo lançaram vieste aproximando prenderam jesus