Parallel Verses
Bíblia King James Atualizada Português
Jesus, contudo, lhe perguntou: “Amigo, para que vieste?” No mesmo instante os homens avançaram sobre Jesus e o prenderam.
A Bíblia Sagrada
Jesus, porém, lhe disse: Amigo, a que vieste? Então, aproximando-se eles, lançaram mão de Jesus, e o prenderam.
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Jesus, porém, lhe disse: Amigo, a que vieste? Nisto, aproximando-se eles, lançaram mão de Jesus, e o prenderam.
New American Standard Bible
And Jesus said to him, "Friend, do what you have come for." Then they came and laid hands on Jesus and seized Him.
Referências Cruzadas
Mateus 20:13
Mas o dono da vinha, explicando, falou a um deles: ‘Amigo, não estou sendo injusto contigo. Não combinamos que te pagaria um denário pelo dia trabalhado?
Mateus 22:12
E indagou-lhe: ‘Amigo, como adentraste este recinto sem as suas vestes próprias para as bodas?’ Mas o homem não teve resposta.
2 Samuel 16:17
Entretanto, Absalão interrogou a Husai: “É essa a grande lealdade que dedicas ao teu amigo? Por que não partiste com ele?”
Salmos 41:9
Até o meu melhor amigo, em quem eu confiava, e que partilhava do meu pão, também me traiu!
Salmos 55:13-14
mas és tu, meu companheiro, meu confidente e amigo mais chegado.
Lucas 22:48
Jesus, no entanto, lhe argüiu: “Judas, por meio de um ósculo estás traindo o Filho do homem?”