Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

O homem honesto é um bom guia para seus amigos, mas as trilhas dos ímpios os induzem ao erro.

A Bíblia Sagrada

O justo é um guia para o seu companheiro, mas o caminho dos ímpios os faz errar.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

O justo é um guia para o seu próximo; mas o caminho dos ímpios os faz errar.

New American Standard Bible

The righteous is a guide to his neighbor, But the way of the wicked leads them astray.

Referências Cruzadas

Salmos 16:3

Quanto aos fiéis que há na terra, eles é que são os notáveis nos quais tenho todo o meu prazer.

Salmos 18:12-13

Com o fulgor da sua presença, as nuvens se desfizeram em granizo e raios,

Provérbios 12:13

O perverso cai em contradição e se enreda em seu próprio falar malicioso, mas o justo não se preocupa por falar francamente.

Provérbios 17:27

Quem realmente detém o conhecimento é comedido no falar, e quem possui o entendimento demonstra alma tranquila.

Mateus 5:46-48

Porque se amardes os que vos amam, que recompensa tendes? Não fazem os publicanos igualmente assim?

Lucas 6:32-36

Pois se amais os que vos amam, que galardão pode haver nisso? Porquanto, até mesmo os ímpios amam aqueles que os amam.

Tiago 1:13-14

Entretanto, ninguém ao ser tentado deverá dizer: “Estou sendo tentado por Deus”. Ora, Deus não pode ser tentado pelo mal, e a nenhuma pessoa tenta.

1 Pedro 2:18-21

Escravos, sujeitai-vos a vossos senhores com todo o respeito, não apenas aos bons e sensatos, mas também aos perversos.

2 Pedro 2:18-22

Pois, proclamando palavras arrogantes e levianas, tomados pelas paixões sensuais da carne, conseguem seduzir os que estavam quase conseguindo escapar do envolvimento daqueles que jazem no erro.

1 João 2:26

Eu vos escrevo estas advertências a respeito daqueles que vos querem seduzir.

Apocalipse 12:9

Assim, o grande Dragão foi excluído para sempre. Ele é a antiga serpente chamada Diabo ou Satanás, que tem a capacidade de enganar o mundo inteiro. Ele e seus anjos foram lançados à terra.

Apocalipse 13:14

e, por intermédio dos sinais que lhe fora permitido realizar em nome da primeira Besta, enganou os habitantes da terra e ordenou-lhes que edificassem uma imagem em honra à Besta que fora ferida de morte pela espada, contudo sobrevivera.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org