Parallel Verses
Portugese Bible- Almeida Atualizada
Refreia as suas palavras aquele que possui o conhecimento; e o homem de entendimento é de espírito sereno.
A Bíblia Sagrada
Retém as suas palavras o que possui o conhecimento, e o homem de entendimento é de precioso espírito.
Bíblia King James Atualizada Português
Quem realmente detém o conhecimento é comedido no falar, e quem possui o entendimento demonstra alma tranquila.
New American Standard Bible
He who restrains his words has knowledge, And he who has a cool spirit is a man of understanding.
Referências Cruzadas
Tiago 1:19
Sabei isto, meus amados irmãos: Todo homem seja pronto para ouvir, tardio para falar e tardio para se irar.
Provérbios 10:19
Na multidão de palavras não falta transgressão; mas o que refreia os seus lábios é prudente.
Provérbios 14:29
Quem é tardio em irar-se é grande em entendimento; mas o que é de ânimo precipitado exalta a loucura.
Provérbios 15:28
O coração do justo medita no que há de responder; mas a boca dos ímpios derrama coisas más.
Provérbios 16:32
Melhor é o longânimo do que o valente; e o que domina o seu espírito do que o que toma uma cidade.
Eclesiastes 9:17
As palavras dos sábios ouvidas em silêncio valem mais do que o clamor de quem governa entre os tolos.
Tiago 3:2
Pois todos tropeçamos em muitas coisas. Se alguém não tropeça em palavra, esse é homem perfeito, e capaz de refrear também todo o corpo.
Tiago 3:18
Ora, o fruto da justiça semeia-se em paz para aqueles que promovem a paz.