Parallel Verses

Bíblia King James Atualizada Português

Disciplina teus filhos enquanto eles têm idade para aprender; não cooperes para a morte deles!

A Bíblia Sagrada

Castiga teu filho enquanto há esperança, mas para o matar não alçarás a tua alma.

Portugese Bible- Almeida Atualizada

Corrige a teu filho enquanto há esperança; mas não te incites a destruí-lo.

New American Standard Bible

Discipline your son while there is hope, And do not desire his death.

Referências Cruzadas

Provérbios 13:24

Quem se nega a disciplinar e repreender seu filho não o ama; quem o ama de fato não hesita em corrigi-lo.

Provérbios 29:15

A vara da disciplina e as palavras da repreensão dão sabedoria, mas o jovem abandonado à sua própria sorte envergonhará sua mãe.

Provérbios 22:15

A tolice mora naturalmente no coração das crianças, mas a vara da correção as livrará dela!

Provérbios 23:13-14

Não hesites em disciplinar a criança; ainda que precises corrigi-la com a vara, ela não morrerá.

Provérbios 29:17

Corrige o teu filho, e ele te dará descanso; trará delícias para ti.

Hebreus 12:7-10

Suportai as dificuldades, aceitando-as como disciplina; Deus vos trata como filhos. Ora, qual o filho que não passa pela correção do seu pai?

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org